Translations 3
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter en laaaang sommer vender Angela tilbage til high school og et dejligt gensyn med kæresten Travis. Det sender hormonerne på overarbejde. Tiden er vist inde til at følge naturens kald. Desværre ryger de ind i uforudsete forhindringer. Dydsmønstret Caroline lancerer en plan for at score moralske ekstra-points hos lærerne. En nul-sex-kampagne. Nu lokker/presser hun for at alle skal skrive under på hendes don't-do-it & just-say-no kyskhedskontrakt. Det forvandler Angelas og Travis' forhold til en offentlig affære med lidenskabelige diskussioner om hvorvidt to så unge mennesker kan gå i seng sammen. De to hovedpersoner? Tja... de er heldigvis voksne nok til at tage deres eget standpunkt: Fuck Caroline!!!! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everybody's Doing It |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angela and Travis consider having sex for the first time just as their high school starts up an abstinence education program. Making matters worse, a "good girl" collects abstinence pledges from students and blows the whistle on Angela and Travis. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The MTV film EVERYBODY'S DOING IT explores the politics and difficulties of sex education for teens. Angela and Travis are two high schoolers who, after careful consideration, believe they are ready to have sex. Unfortunately, their school suddenly starts up an abstinence-only education program, which denies them some much-needed information. What's more, overachiever Caroline begins collecting abstinence pledges from everyone in school, making Angela and Travis' decision public information. EVERYBODY'S DOING IT demonstrates the importance of sex education (and education in general) in a humorous, tongue-in-cheek way. |
|
||||
|