Μεταφράσεις 7
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
This Place |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Living in the liminal space between worlds, two young women find themselves falling in love for the first time, while also being forced to unexpectedly confront their families, each complicated by legacies of love and loss. |
|
||||
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Deux jeunes femmes - l'une iranienne et l'autre tamoule - vivant à Toronto, tombent amoureuses et doivent faire face à leurs héritages familiaux. |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
这个地方 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Ez az a hely |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
A felnőtté válás története két nő első szerelméről. Ahogy egyre közelebb kerülnek egymáshoz, mindketten kénytelenek váratlan módon szembesülni a családi történelmükkel, miközben a gyász és a szerelem többféle örökségével is meg kell küzdeniük. |
|
||||
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
To miejsce |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Dwie kobiety – jedna Tamilka, druga pół-Indianka, pół-Iranka – szukają odpowiedzi na pytania, spotykając się, zwiedzając Toronto i powoli zakochując się w sobie. Nowa w mieście poetka Kawenniióhstha szuka ojca, którego nigdy nie znała. Malai i jej starszy brat zmagają się z alkoholową przeszłością ciężko chorego ojca. Tłem do ich historii jest Toronto, najbardziej zróżnicowane miasto na świecie. |
|
||||
|
Ρουμάνικα (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Acest loc |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
O poveste de dragoste despre două tinere, una iraniano-Mohawk, cealaltă tamil, care locuiesc în Toronto și au moșteniri de familie dificile. |
|
||||
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Místo k životu |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Dvě ženy - jedna Tamilka, druhá napůl Indka a napůl Íránka - hledají odpovědi na otázky, setkávají se, poznávají Toronto a pomalu se do sebe zamilovávají. Kawenniióhstha, básnířka, která je ve městě nová, hledá otce, jehož nikdy nepoznala. Malai a její starší bratr se snaží vyrovnat s otcovou alkoholickou minulostí a vážnou nemocí. Kulisou jejich příběhu je Toronto, nejrozmanitější město na světě. |
|
||||
|