Set in the 90s, a Korean single mother raises her young son in the suburbs of Canada determined to provide a better life for him than the one she left behind.

Alleenstaande moeder So-Young brengt haar puberzoon Dong-Hyun groot in de buitenwijken van Canada. Hoewel ze voortdurend wordt geconfronteerd met culturele uitdagingen, is ze ervan overtuigd dat het leven hier meer te bieden heeft dan in Zuid-Korea. Maar Dong-Hyun wordt steeds nieuwsgieriger naar zijn Koreaanse afkomst en in het bijzonder naar zijn overleden vader. Als ze door onverwachts nieuws terugkeren naar Zuid-Korea, komen ze eindelijk weer in aanraking met hun roots en is het tijd om trauma’s uit het verleden onder ogen te komen.

A 90-es években játszódó filmben egy koreai egyedülálló anya neveli kisfiát Kanada egyik külvárosában, és elhatározza, hogy jobb életet biztosít neki, mint amit maga mögött hagyott.

90年代初期，素英离开韩国，独自带着儿子东贤生活在加拿大郊区。素英决心为儿子提供更好的生活，于是她努力克服种族问题和文化差异。随着年龄的增长，东贤对母亲在韩国的过往越来越好奇，尤其自己的父亲——母亲不愿意提起的那个男人。与之相反，素英则全心建设她的新生活：她开始与一位韩裔意大利人发展关系，这位善良的先生也希望成为东贤的继父。但这一行为却让她和东贤之间的关系更加紧张。一天，突如其来的噩耗让母子俩重回韩国。这次旅程使他们重新感受到了与故土的联系。

廟宇之女素英與稻農之子相戀結婚，卻因丈夫的精神問題分道揚鑣。素英自愛情與故土中流離，帶著剛出生的兒子東賢來到加拿大展開新生活，但重啟人生談何容易，種族偏見、文化衝擊襲來，姓名飲食都是問題，「飯捲男孩」綽號更如影隨行，那也是首次讓男孩東賢落下了委屈的眼淚。隨著兒子轉大人，模糊的身分認同一如他越發西化的外型，搖擺於對未見生父的好奇，以及對母親即將與韓裔加拿大人成家的憤懣。眼見母子終有機會在異鄉落地生根，一場劇變將他們推回韓國，踏上稻浪搖曳的來處。

素英和丈夫本過著簡樸幸福的生活，但好景不常，新生命和惡耗同時降臨，受情緒病煎熬的丈夫一躍而下，她隻身帶著兒子到加拿大展開新生活。在異國土壤扎根困難重重，不諳英語加上文化差異，職場上、校園內屢屢遭受歧視。生活好不容易才步上軌道，但兒子對身份認同的迷惘隨年月增長，眼前的金髪叛逆少年令素英無所適從。導演取材自身的童年往事，猶如翻開陳年的家庭相簿，在16mm菲林拍攝下呈現舊日氣氛，以溫柔細膩的鏡頭娓娓道來九十年代的移民故事，橫掃多個電影獎項。

La historia, comienza en 1990, se centra en la relación entre una madre soltera coreana, So-young, y su hijo Dong-hyun. Ella espera que su nueva vida en Canadá le permita darle a su hijo una vida mejor que la que ella dejó atrás.

Años 90. Una madre soltera coreana cría a su hijo en los suburbios de Canadá, decidida a proporcionarle una vida mejor que la que ella misma dejó atrás.

סו־יאנג היא אם יחידנית ממוצא קוריאני המגדלת את בנה דונג־יום בפרבר קנדי. היא נחושה בדעתה להעניק לו חיים טובים יותר מאלו שהשאירה מאחור. התקופה היא שנות ה-90, והיא כבר רגילה להתמודד עם האתגרים התרבותיים והגזענות האגבית המושרשת בקנדה. כשדונג־יום מתבגר ומתחיל להתעניין יותר ויותר בשורשיו – הארץ שעזבו, ואביו, שעליו סו־יאנג מעולם לא דיברה – היחסים ביניהם נעשים מתוחים. כשהם נאלצים לחזור למולדת, לראשונה מאז עזיבתם, יזכו האם ובנה בהזדמנות להתחבר מחדש.

Akcja rozgrywa się w latach 90.. Samotna koreańska matka wychowuje syna na przedmieściach Kanady, zdeterminowana zapewnić mu lepsze życie niż to, które zostawiła.

Une mère célibataire coréenne élève son fils adolescent dans la banlieue du Canada des années 1990, déterminée à lui offrir une vie meilleure que celle qu'elle a laissée derrière elle.

90년대 한국에서 캐나다로 이주한 소영. 더 좋은 교육 환경을 위해 이민을 선택한 홀어머니 소영에게 아들 동현은 인생의 전부다. 동현은 자라면서 친아버지에 대해 묻지만, 소영은 무슨 이유에서인지 아무런 답을 주지 않는다. 한편 소영에게 한국에서 입양된 한 남자가 다가온다. 그녀는 남자에게 조금씩 마음의 문을 열기 시작하지만, 이로 인해 모자 간의 갈등이 시작된다. 그러던 어느 날, 갑작스럽게 날아든 소식에 모자는 오랫동안 잊고 살았던 한국을 방문해야 하는 일이 생기는데…

Действие происходит в 90-е годы: корейская мать-одиночка воспитывает своего маленького сына в пригороде Канады, решив обеспечить ему лучшую жизнь, чем та, которую она оставила позади.