December 7th (1943)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
12月7日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
纪录片,关于一九四一年十二月七日日军轰炸珍珠港事件的经过及其结果、美军船只的恢复、夏威夷防务的改善以及美军击退日本援军的努力 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
7. december 1941 angreb Tysklands allierede, Japan, Pearl Harbor. Det fik Amerikanerne til at reagere og tage aktivt del i Europas krig mod Hitler. 2. Verdenskrig var en realitet. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
December 7th |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Docudrama" about the bombing of Pearl Harbor on December 7th, 1941 and its results, the recovering of the ships, the improving of defense in Hawaii and the US efforts to beat back the Japanese reinforcements. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pearl Harbour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jugée trop « compatissante » envers les japonais, et coupée au montage par l’État-Major américain, cette reconstitution hautement réaliste reçut néanmoins l’Oscar® du meilleur documentaire en 1943. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der 7. Dezember |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
7. desember 1941 angrep Japan, Tysklands allierte, Pearl Harbor. Dette fikk amerikanerne til å delta aktivt i krigen mot Hitler. Den 2. verdenskrigen var en realitet. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Ataque a Pearl Harbor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El 7 de diciembre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Docudrama rodado por John Ford sobre el bombardeo de Pearl Harbour el 7 de diciembre de 1941 y sus resultados, la destrucción de la zona, la recuperación de los barcos, la defensa en Hawaii y los esfuerzos estadounidenses para contraatacar los refuerzos japoneses. La versión completa y no censurada de la película mezcla imágenes de archivo auténticas con recreaciones de los ataques y secuencias de ficción con actores. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
7. december 1941 angrep Tysklands allierade, Japan Perl Harbor. Det fick amerikanarna att reagera och ta aktiv del i Europas krig mot Hitler. Andra världskriget var en verklighet. |
|
||||
|