红衣女郎 (1935)
← Volver a la principal
Traducciones 7
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
红衣女郎 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
La Dame en rouge |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Shelby (Barbara Stanwyck) est une écuyère professionnelle salariée par Nicko, une riche héritière qui a des vues sur Johnny, joueur de polo et fils d’une vieille famille désargentée de Long Island. Mais Johnny fait une cour assidue à Shelby qui finit par accepter ses avances même si elle comprend qu’elle va perdre sa place… |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Woman in Red |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A professional jockey struggles to fit in with her new husband's upper-crust family in this horsy-set drama. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
La signora in rosso |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A Mulher de Vermelho |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Женщина в красном |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Шелби Баррет работает у богатой вдовы Нико в качестве наездницы, выступая на состязаниях на ее лошадях. Ею очарован Джонни Уайт, сын обедневшей, но знатной фамилии Лог-Айленда, который зарабатывает игрой в поло и приезжает чтобы играть на поле Нико. Нико цепко держится за Джонни, но, несмотря на все ее усилия, Шелби и Джонни решили пожениться. Мстительная Нико затаила злобу. Чтобы не зависеть от снобистской семьи Джонни, молодые решают завести свой бизнес и заняться тем делом, которое они любят — подготовкой лошадей к соревнованиям. Чтобы организовать бизнес Шелби ожидает денежной помощи от деда, но когда он не в состоянии предоставить деньги, она обращается к хорошему другу и бизнесмену Фэрчайлду, который одалживает ей деньги. Однако вскоре на горизонте появляется Нико и начинает коварные женские интриги против Шелби. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Kvinnan i rött |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En jordnära hästuppföderska gifter sig med en polofantast till societetsyngling men avvisas av dennes familj som oduglig samtidigt som mannens före detta flickvän sätter käppar i hjulet. |
|
||||
|