Traduções 8
Chinês (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
像高達一樣寂寞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
法國新浪潮大師尚盧高達,是影史上最激進的革命份子。2022年9月13日,選擇於瑞士家中進行安樂死,享耆壽91歲。高達一生拍攝140多部電影。他開創一切,更推翻一切。他的挑釁作風及瀟灑情史也常佔據媒體版面、掀起波瀾。然而認識這樣一個傳奇巨人並不容易。高達處於自己製造的孤獨之中。他唯一與他人產生關係,僅在拍片之時。本片以四大章節剖繪何謂「高達電影」。從打破常規的經典首作《斷了氣》,到耗費十年完成的浩瀚鉅作《電影史》,層層揭開高達的神秘面紗,引領觀眾深入一個超越藝術,也被藝術佔據的血肉性靈。 |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
戈达尔的影像 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
我们相信戈达尔! 现代电影最具影响力的导演之一的故事,本着导演自己电影的精神分六章讲述,安娜卡琳娜等偶像也参与其中。 革命者、偶像破坏者、永恒的创新者。让-吕克·戈达尔 (Jean-Luc Godard) 是有史以来最激进、最焦躁不安的电影导演之一。去年去世时,他一生创作了 140 多部电影和视频,他是一位导演和现代电影艺术家的缩影,尽管他对电影历史的批判和解构比任何人都多。受人尊敬的法国电影评论家西里尔·洛伊西 (Cyril Leuthy) 以戈达尔的精神描绘了一幅肖像,分为六章,每一章的灵感都来自他一生工作的各个阶段。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
고다르 시네마 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
장 뤽 고다르는 영화, 영화의 정수다. 그는 140편 이상의 영화를 감독했다. 우리는 그를 숭배하는 만큼 그를 증오한다. 그의 아우라는 어디에서 오는 것인가? |
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Godard Cinema |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean-Luc Godard es el cine, su quintaesencia. Ha realizado más de 140 películas. Lo odiamos tanto como lo adoramos. ¿De dónde proviene viene su aura? De sus películas legendarias, por supuesto, pero también del propio Godard. Él es una figura pública y un hombre rodeado de misterio. Este retrato nos lleva más allá de los tópicos de un mito que a veces se ha vuelto caricaturesco, para conocer a un hombre más sentimental de lo que parece, un hombre habitado, a veces superado, por su arte. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Godard seul le cinéma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean-Luc Godard, c'est le cinéma, sa quintessence. A tout juste 91 ans, il a réalisé plus de 140 films. C'est un personnage public autant qu'un homme enveloppé de mystère. Il n'est pas facile de s'emparer d'un géant aussi légendaire et énigmatique. L'itinéraire de Godard ne suit qu'une seule direction : un renouvellement constant de son art. Il voit l'acte créatif comme un acte nécessaire de critique et de déconstruction. Ce portrait veut nous emmener au-delà des clichés d'un mythe devenu parfois caricatural, à la rencontre d'un homme plus sentimental qu'il n'y paraît, un homme habité, parfois dépassé, par son art. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Godard Cinema |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean-Luc Godard is synonymous with cinema. With the release of Breathless in 1960, he established himself overnight as a cinematic rebel and symbol for the era's progressive and anti-war youth. Sixty-two years and 140 films later, Godard is among the most renowned artists of all time, taught in every film school yet still shrouded in mystery. One of the founders of the French New Wave, political agitator, revolutionary misanthrope, film theorist and critic, the list of his descriptors goes on and on. Godard Cinema offers an opportunity for film lovers to look back at his career and the subjects and themes that obsessed him, while paying tribute to the ineffable essence of the most revered French director of all time. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean-Luc Godard é o cinema, sua quintessência. Ao longo de sua carreira, ele dirigiu mais de 140 filmes. Nós o odiamos tanto quando o adoramos. De onde vem essa aura? De filmes lendários, mas também de Godard ele mesmo. Ele é tanto uma figura pública como um homem rodeado de mistérios. Esse retrato quer nos levar além dos clichês de um mito que às vezes se torna caricatural para encontrar um homem mais sentimental do que parece, um homem que vive sua arte, e às vezes é superado por ela. Porque, sim, Godard é humano. Não só uma máquina que pensa e cria imagens. Ele é carne, sangue, emoções. |
|
||||
|