Daffy is an agent representing Sleepy Lagoon, trying to sell him to talent scout Porky. Daffy spends a great deal of time and energy explaining and demonstrating what the kid can do, while the kid sits on a couch licking a giant sucker.

　　阳光明媚的一天，某演艺公司制片人猪小弟正准备前往度假胜地，好好享受难得的休闲假期。谁知在他刚刚出门的时刻，便被一个不速之客拦了下来。对方正是吵吵闹闹的达菲鸭，他知道猪小弟曾经捧红过无数童星，于是乎向猪小弟大力举荐他的孩子睡眠拉哥——一个只知道呼呼大睡的小鸭子。拉哥忙于睡觉，达菲鸭便越俎代庖，表演起孩子的特长来。时而跳舞，时而歌唱，十八般武艺样样俱全。猪小弟眼看就要误了飞机，只得偷偷溜出门外，可是达菲鸭就如同鬼魂一样时时跟在他的身边。

　　绝望的猪小弟只能耐下性子来看完达菲鸭的表演……

Daffy est un agent représentant Sleepy LaGoof essayant de le vendre au talent scout Porky. Daffy passe beaucoup de temps et d'énergie à expliquer et à démontrer ce que le gamin peut faire, alors que l'enfant est assis sur un canapé léchant un liqueur géant.

Wychodzący z pracy Porky zostaje zatrzymany przez kaczora Daffy'ego, agenta wielkiej gwiazdy, który próbuje zainteresować prosiaczka swoim klientem.