마약 전문 수사가 주업무인 보르도 세관에 전입 온 산드라 롱고는 전입 첫 날부터 동료들과 직장 상사에게 파리에서 보르도까지 온 이유를 추궁 받는다. 사실 마약 단속 경찰관인 롱고는 자신의 여동생이 마약 중독으로 죽게 되자 지켜주지 못한 죄책감에 경찰직도 그만두고 세관조사원으로 지내는 중이다. 세관원으로 위장 아닌 위장을 한 채 보르도로 파견 온 롱고는 세관 내부에 프락치가 있음을 알게 되고, 그 정체를 밝히고자 마음 먹는다. 한편, 보르도 마약 거래 최고 보스인 코미네티와 그의 사촌 파비오 테스타. 이들을 체포하기 위해 잠입한 로르 요원은 괴팍한 테스타의 애인(정부) 노릇을 하고 코미네티의 사업 회계를 담당하며 신임을 얻고 있다. 혼자 마약 거래 비밀 수사를 진행하던 롱고와 로르 요원은 서로의 목표가 같음을 확인하고 힘을 모으게 된다. 비밀 수사가 진행될수록 세관원들은 하나 둘 의문의 죽음을 당하게 되고, 마지막 접선 장소를 덮치려던 중 로르 요원은 코미네티 부하에게 발각되어 죽음의 위기에 처하게 되는데…

Des douaniers ont effectué une importante saisie d'héroïne. Le chargement a été transporté dans le dépôt des douanes de Bordeaux. Ce butin a attisé la convoitise de voyous, qui ont réussi à voler la drogue. Les truands ont tué deux policiers pendant l'opération. L'Inspection des Services envoie le commandant Sandra Longo sur place pour enquêter sur les circonstances du drame. Depuis que sa sœur est morte d'une overdose, elle a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue, qu'elle traque sans relâche. Elle mène donc cette enquête avec acharnement et finit par découvrir qu'une taupe a infiltré les douanes et renseigné les voleurs sur l'emplacement de l'héroïne...

When an important cache of seized heroin is stolen from a regional customs depot and two officers left dead, it becomes clear that there is a mole within the customs services. Commandant Sandra Longo, of internal affairs, is dispatched from Paris to unmask the traitor.

Quando un’importante dose di eroina viene rubata da un deposito doganale e due ufficiali vengono trovati morti, risulta subito chiaro che c’è una talpa all’interno dell’ufficio della dogana. L’ufficiale Sandra Longo viene inviata da Parigi per smascherare il traditore. L’indagine la conduce a Cominetti, un uomo d’affari la cui impresa di trasporti marittimi è il punto cardine nella rete dello smistamento della droga. La Longo cercherà di incastrare l’uomo e scoprire l’assassino dei due agenti con l’aiuto di Laure, un agente della dogana sotto copertura, e il capo della polizia.

麻薬の密売が蔓延する町、ボルドーを舞台に、新たに女性捜査官に着任したサンドラが、孤立と戦いながらも正義の捜査を進めていく。イングリッド・ショーバン、リンダ・アルディ共演による緊迫のクライム・アクション。