Translations 22
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
喵星人的奇思妙想 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这部引人入胜、风格可爱的纪录片中,猫咪专家深入探索猫科动物的思维,展现这些“猛”宠的真正实力。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
喵星人的奇思妙想 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
喵星人的奇思妙想 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在這部可愛迷人的紀錄片中,看貓咪專家鑽研貓的心智,揭開這種身手敏捷的寵物有何能耐。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Co se kočce honí hlavou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Strhující dokument, ve kterém se odborníci na kočky ponoří do jejich mysli a odhalí, co všechno tihle roztomilí domácí mazlíčci dokážou. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In deze fascinerende en schattige documentaire duiken experts in het kattenbrein om de ware capaciteiten van het harige huisdier te onthullen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inside the Mind of a Cat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cat experts dive into the mind of the feline to reveal the true capabilities of the pouncing pet in this captivating and cuddly documentary. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Notre langue aux chats |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans ce documentaire captivant et attendrissant, des experts analysent le comportement des chats pour dévoiler les véritables capacités de ces félins toujours à l'affût. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Was Katzen denken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In seinem Dokumentarfilm gibt der Regisseur Andy Mitchell einen Einblick in das Wesen von Katzen. Dabei tauchen Katzenexperten in die Gedankenwelt der Katzen ein und enthüllen die wahren Fähigkeiten des Haustiers. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Στο Μυαλό μιας Γάτας |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ειδικοί στις γάτες μπαίνουν στο μυαλό του αιλουροειδούς για να αποκαλύψουν τις πραγματικές ικανότητες του σ' αυτό το σαγηνευτικό και χαδιάρικο ντοκιμαντέρ. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בתוך מוחם של חתולים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מומחים לחתולים צוללים אל תוך המוח החתולי כדי לחשוף את היכולות האמיתיות של חיית המחמד הקופצנית. סרט תיעודי חמוד ושובה לב. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mit gondolnak a macskák |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A macskaszakértők belemerülnek a macskafélék elméjébe, hogy ebben a lebilincselő és ölelgetős dokumentumfilmben feltárják az ugráló háziállatok valódi képességeit. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nella mente di un gatto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gli esperti di gatti si immergono nella mente del felino per rivelare le vere capacità dell'animale domestico in questo accattivante e tenero documentario. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
고양이는 왜 고양이일까? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
와락 달려들었다가도 획 돌아서는 고양이. 전문가들이 고양이의 수수께끼 같은 마음속으로 파고들어 이들의 진정한 능력을 밝혀본다. 고양이에 대한 매혹적이고 사랑스러운 다큐멘터리. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W głowie kota |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wciągający i uroczy dokument, w którym eksperci od kotów opowiadają o sekretach i niesamowitych możliwościach tych zwierząt. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dentro da Mente de um Gato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neste documentário fofo e cativante, profissionais especialistas em gatos exploram a mente dos felinos e revelam suas verdadeiras habilidades. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Em Que Pensam os Gatos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neste documentário cativante e adorável, especialistas em gatos mergulham na mente dos felinos e revelam as verdadeiras capacidades deste animal de estimação. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
În mintea pisicilor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un documentar captivant și drăgălaș în care experții în pisici pătrund în mintea felinei pentru a dezvălui adevăratele abilități ale jucăușului animal de companie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Внутри разума кошки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эти существа удивительны. И как считают современные ученые, не до конца изучены. Внутри разума кошки — это новый документальный фильм Netflix, который постарается ответить на вопрос, который задавал себе каждый владелец четвероного урчащего друга, — что же на самом деле происходит в этой маленькой милой голове? В фильме эксперты исследуют кошачий разум, чтобы раскрыть его истинные способности, и мы уверены, что нужно приготовиться к «вау эффекту» от этого проекта. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En la mente de un gato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Expertos en gatos analizan la mente felina para revelar sus verdaderas capacidades en este cautivador y tierno documental. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En la mente de un gato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los expertos en gatos se sumergen en la mente del felino para revelar las verdaderas capacidades de la mascota saltadora en este cautivador y tierno documental. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Про що думають коти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Захопливий і милий документальний фільм, у якому експерти з котячих досліджують розум котів, щоб дізнатися про справжні здібності цих домашніх хижаків. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Những chú mèo nghĩ gì |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Các chuyên gia về mèo đào sâu tâm trí của loài mèo để hé lộ khả năng thực sự của lào thú cưng giỏi vồ trong bộ phim tài liệu cuốn hút và đáng yêu này. |
|
||||
|