该故事由纪尧姆·雷努森和克莱门特·佩尼编剧（曾在安格尔的欧洲第一电影节上获得第一部故事片最佳编剧奖），围绕着塞缪尔展开，在最近的一场悲剧之后，塞缪尔离开了意大利阿尔卑斯山的小木屋，这是希望穿越意大利和法国边境的移民的通道。Samuel被住在他村子里的人的愤怒弄得不知所措，他们在山上组织狩猎来追踪移民。一天晚上，他遇到了逃离战乱国家前往法国的切赫。面对她的痛苦，Samuel决定帮助她渡过难关，并告诉自己只需要几个小时。

森姆仍沒走出喪妻之痛，獨自到阿爾卑斯山上小屋避靜，遇見正在逃避警察追捕的阿富汗難民切莉。她打算冒險翻越邊境前往法國，森姆出於惻隱助她一臂，沒想到除了應付雪山氣候的體能考驗，背後更有民間糾察窮追不捨趕盡殺絕。紀庸雷里桑首部長片，在難民題材上，加入危機四伏的驚險情節，由《彼特的苦淚》丹尼曼奴徹和《聖誅》康城影后莎阿米伊巴希美攜手踏上亡命旅途。猶如現代西部片，穿過白雪皚皚的意法邊境，凸顯嚴酷處境下的生存挑戰。

Samuel je vdovec, který se sám stará o svou sedmiletou dceru. Je zdrcený a vystresovaný, a tak se nakonec rozhodne ukrýt v chatě, kterou se svou ženou zrenovoval v italských Alpách. Lhostejný k hněvu místních obyvatel pomůže mladé afghánské dívce...

Samuel, een weduwnaar, zorgt alleen voor zijn zevenjarige dochtertje. Overweldigd en gestrest besluit hij zich te isoleren in een chalet dat hij samen met zijn vrouw aan het renoveren was in de Italiaanse Alpen. Onverschillig voor de woede van de lokale bevolking die de politie helpt bij het opsporen van migranten, komt hij een vrouw tegen die Afghanistan is ontvlucht. Samuel besluit haar te helpen de grens te bereiken, in de veronderstelling dat het een paar uur zal duren. Maar een agressieve groep mannen komt achter hen aan…

Samuel, a widower, is taking care of his 7-year-old daughter alone. Overwhelmed and stressed out, he decides to isolate in a chalet he was renovating with his wife in the Italian Alps. Indifferent to the anger of locals who help police to hunt down migrants, he comes across a woman who fled Afghanistan. Samuel decides to help her reach the border, thinking it will take them a few hours. But an agressive group of men comes after them…

Samuel part s’isoler dans son chalet au cœur des Alpes italiennes. Une nuit, une jeune femme se réfugie chez lui, piégée par la neige. Elle est afghane et veut traverser la montagne pour rejoindre la France. Samuel ne veut pas d’ennuis mais, devant sa détresse, décide de l’aider. Il est alors loin de se douter qu’au-delà de l’hostilité de la nature, c’est celle des hommes qu’ils devront affronter.

Samuel, ein Witwer, kümmert sich allein um seine 7-jährige Tochter. Überwältigt und gestresst beschließt er, sich in einem Chalet in den italienischen Alpen zurückzuziehen, das er gerade mit seiner Frau renovierte. Ihm ist die Wut der Einheimischen egal, die der Polizei bei der Jagd auf Migranten helfen, und er stößt auf eine Frau, die aus Afghanistan geflohen ist. Samuel beschließt, ihr beim Erreichen der Grenze zu helfen, Aber eine aggressive Gruppe von Männern ist hinter ihnen her ...

Samuel, az özvegyember egyedül gondoskodik 7 éves lányáról. Túlterhelt és stresszes, ezért úgy dönt, hogy elvonul egy időre a faházba, amit feleségével együtt újítottak fel az olasz Alpokban. Közömbös a helyiek haragja iránt, akik segítenek a rendőrségnek levadászni a migránsokat.Találkozik egy nővel, aki Afganisztánból menekült el. Samuel úgy dönt, segít neki eljutni a határig, mivel úgy gondolja, hogy néhány óra alatt megjárják. Ám egy agresszív férficsoport a nyomukba ered...

Dopo un grave incidente stradale, nel quale ha perso la vita sua moglie, Samuel, in piena riabilitazione mentale e fisica, sente il bisogno di stare da solo e decide di ritornare nel suo chalet nel cuore delle Alpi italiane. Una notte, una giovane donna si introduce nel suo chalet per rifugiarsi dalla tormenta di neve. È straniera e vuole raggiungere la Francia attraversando la montagna. Samuel non vuole mettersi nei guai, ma davanti a questa situazione di estremo pericolo, decide di aiutarla. Non immagina che al di là dell'ostilità della natura, dovrà affrontare la cattiveria dell’Uomo...

사무엘은 편부로 일곱 살 난 딸을 홀로 키운다. 극심한 스트레스에 지치고 무너진 그는 아내와 함께 개조했던 이탈리아 알프스의 샬레(오두막)에 들어가 살기로 한다. 사무엘은 경찰의 이민자 추적을 돕는 이곳 주민들의 분노에 무감하고, 우연히 아프가니스탄에서 도망쳐 온 여성을 맞닥뜨린다. 사무엘은 기껏해야 몇 시간 걸릴 것이라 생각하며 그녀가 국경까지 가는 걸 돕기로 한다. 그러나 위협적인 기세로 이들을 쫓는 한 무리의 사람들이 있다.

Owdowiały Samuel (Denis Ménochet) bez niczyjej pomocy opiekuje się siedmioletnią córeczką. Liczne obowiązki przytłaczają go i powodują notoryczny stres. Mężczyzna postanawia odpocząć i wyjeżdża we włoskie Alpy do domku, który odnawiał wraz z żoną. Jego uwagę przykuwa młoda Afganka, która potrzebuje wsparcia. Choć budzi to opór miejscowych, Samuel postanawia wyciągnąć do niej pomocną dłoń.

Самуэль, живущий в итальянских Альпах, пытается помочь афганской женщине Чехре уехать во Францию. Героям придется столкнутся с враждебным отношением общества и жестокостью мужчин, населяющих эту территорию.

Vdovec Samuel sam skrbi za 7-letno hčer. V stiski in pod stresom se odloči osamiti v koči, ki jo je z ženo prenavljal v italijanskih Alpah. Tam naleti na begunko iz Afganistana in ji sklene pomagati priti do meje. Sledi jima nevarna skupina moških.

Samuel, un hombre viudo que vive en los Alpes italianos, decide ayudar a Chehreh, una mujer afgana que quiere llegar a Francia de forma clandestina. Ambos, deberán enfrentarse a una naturaleza hostil y a la persecución de los intransigentes jóvenes que viven allí que pronto se irá de las manos.Samuel y Chehreh son dos personajes obligados, por diferentes motivos, a dejar atrás el pasado. Ambos, son dos seres en peligro, dos seres opuestos que en el entorno hostil de la montaña alpina y sin estar preparados para superar las adversidades de este lugar deberán ayudarse a sobrevivir.

Samuel, un hombre viudo que vive en los Alpes italianos, decide ayudar a Chehreh, una mujer afgana que quiere llegar a Francia de forma clandestina. Ambos, deberán enfrentarse a una naturaleza hostil y a la persecución de los intransigentes jóvenes que viven allí que pronto se irá de las manos.Samuel y Chehreh son dos personajes obligados, por diferentes motivos, a dejar atrás el pasado. Ambos, son dos seres en peligro, dos seres opuestos que en el entorno hostil de la montaña alpina y sin estar preparados para superar las adversidades de este lugar deberán ayudarse a sobrevivir.

Самюель, який живе в італійських Альпах, намагається допомогти афганській жінці Чехрі виїхати до Франції. Героям доведеться зіткнутися з ворожим ставленням суспільства та жорстокістю чоловіків, які населяють цю територію.