Фильм рассказывает историю трех молодых пар, которые проводят судьбоносную ночь в ресторане Лос-Анджелеса. Хантер оказывается на неловком свидании вслепую с очаровательной Тамирой, в то время как официантка и ее подруга прячут гору кокаина в надежде на большую куш, а Питер сидит в машине и наблюдает, как его жена изменяет ему с менеджером ресторана. Хотя персонажи не знают друг друга, их истории переплетаются по мере приближения к взрывному финалу.

Bir Los Angeles restoranında yaşanan kader gecesi boyunca üç çifti anlatan sürükleyici bir gerilim filmi. Bir komi ve kız arkadaşı büyük bir maaş günü kazanmak için yığınla kokain saklarken, Hunter kendini çekici Tamira ile garip bir kör randevuda bulur. Hepsi yabancı olsa da, patlayıcı bir sona doğru savrulurken hikayeleri birbirine karışıyor.

מפגש אקראי בין שלושה זוגות במהלך לילה גורלי אחד במסעדה בלוס אנג'לס. למרות שכולם זרים, הסיפורים שלהם שזורים יחד, אם ירצו בכך או לא...

Als eine Affaire, ein Mord und ein Drogendeal im Restaurant Collide stattfinden, muss es chaotisch werden. Dieser Thriller folgt sechs Personen, deren Schicksal von einem wichtigen Abend bestimmt wird. Wie werden Peter und Angie ihre Affaire lösen? Werden Tamira und Hunter die Nacht trotz einer tickenden Bombe überleben? Wird Zee's und Lilys Plan, einen Haufen Kokain zu verkaufen, erfolreich sein oder wird dies die gefährlichste Nacht ihres Lebens?

Un tradimento, un omicidio e uno scambio di droga avvengono al ristorante Collide, generando il caos. Questo thriller segue le storie di 6 individui in una serata importante che cambierà il loro destino.

这是一部扣人心弦的惊悚片，讲述了三对情侣在洛杉矶一家餐厅度过的一个关键夜晚的故事。亨特发现自己与迷人的塔米拉（Tamira）进行了一次尴尬的相亲，当时一名男服务员和他的女朋友正藏着成堆的可卡因以赚取高薪，而在外面，彼得坐在车里观察妻子与餐厅经理的不忠行为。虽然都是陌生人，但他们的故事交织在一起，朝着爆炸性的结局飞奔。

一樁外遇、一起謀殺案和一起毒品交易同時在「碰撞」餐廳上演，局勢必然急轉直下。這部驚悚片描繪六位主角決定命運的關鍵一晚：彼得與安吉該如何解決她的婚外情？塔米拉與杭特能克服倒數計時的炸彈威脅，看到明日的太陽嗎？阿奇與莉莉將大量古柯鹼脫手的計劃會成功嗎？還是會害兩人陷入前所未有的危機？

Une infidélité, un meurtre et un trafic de drogue sèment le chaos au sein d'un restaurant : Le Collide. Ce thriller met en scène 6 protagonistes dont les destins se joueront pendant une soirée cruciale. Quelles conséquences aura la liaison d Angie sur sa relation avec Peter ? Tamira et Hunter survivront-ils à la soirée malgré une bombe menaçant d'exploser ? Le plan de Zee et Lily pour écouler des kilos de cocaïne réussira-t-il ou tournera-t-il au pire cauchemar de leur vie ?

Les destins de trois couples se rencontrent lors d’une soirée fatidique dans un restaurant de Los Angeles. Inconnus les uns des autres, leurs histoires s’entrecroisent et se précipitent, menant vers une fin tragique.

Los Angeles – miasto spotkań. A raczej kolizji. W restauracji o wymownej nazwie Collide przecinają się losy kilku osób. Dwójka nieznajomych na randce w ciemno, para planująca sprzedać zapas kokainy, zazdrosny mąż i jego niewierna żona. Jak ta noc skończy się dla każdego z bohaterów?

A gripping chronicle of three couples over the course of one fateful night in an LA restaurant named Collide. Hunter finds himself on an awkward blind date with the captivating Tamira, while a busboy and his waitress girlfriend hope to score a big payday, and outside, Peter sits in his car observing his wife Angie meet with the restaurant’s manager. Though all strangers, their stories are weaved together as they hurl towards an explosive end.

In de loop van een noodlottige nacht in een restaurant te Los Angeles, Californië komen drie koppels samen. Hunter heeft een ongemakkelijke blind date met de innemende Tamira. Ondertussen verbergen een hulpkelner en zijn vriendin een hoop cocaïne, wachtende op een manier om er veel geld voor te krijgen. Buiten zit Peter in zijn auto. Hij kijkt toe hoe zijn vrouw met de manager van het restaurant vreemdgaat. Hoewel de koppels elkaar niet kennen, worden hun verhalen met elkaar verweven en stevenen ze af op een explosief einde.

Quando um caso de amor, um assassinato e uma transação de droga acontecem no restaurante Collide, o caos tem início e a vida de seis pessoas em uma noite importante que determina o futuro de todos.

Sigue a un grupo de personajes a medida que sus caminos se cruzan durante el transcurso de una tarde en un restaurante de Los Angeles.

Seis peculiares personajes sin aparente vínculo común cruzarán sus caminos y sobre todo, sus secretos, durante el transcurso de una tarde en un restaurante de Los Ángeles.