Eddie Garrick ist ein gutherziger Mann, der seinen Glauben an das Wunder von Weihnachten verloren hat. Als er am Weihnachtsabend Zeit mit seiner neunjährigen Tochter Charlotte verbringt, freundet er sich mit einem geheimnisvollen Mann im roten Anzug namens Nick an.

Eddie Garrick er en godmodig mand, der har mistet troen på julemagien. Mens han tilbringer tid med sin ni-årige datter Charlotte juleaften, bliver han ven med en mystisk mand klædt i rødt ved navn Nick.

ادی گاریک مردی خوش‌قلب است که باورش را به معجزه کریسمس از دست داده است. در حالی که در شب کریسمس با دختر نه ساله‌اش شارلوت وقت می‌گذراند، با مردی مرموز با لباس قرمز به‌نام نیک دوست می‌شود.

Eddie Garrick is een goedaardige man die niet meer in het wonder van kerst gelooft. Als hij kerstavond doorbrengt met zijn negenjarige dochter Charlotte, raakt hij bevriend met een mysterieuze man in een rood pak die Nicolaas heet.

Eddie Garrick on hyväsydäminen mies, joka on menettänyt uskonsa joulun ihmeeseen. Viettäessään jouluaattoa yhdessä 9-vuotiaan Charlotte-tyttärensä kanssa hän ystävystyy salaperäisen punapukuisen Nick-nimisen miehen kanssa.

Eddie Garrick, un homme au grand cœur, a perdu la foi en la magie de Noël. Alors qu'il passe du temps avec sa fille de neuf ans, Charlotte, la veille de Noël, il se lie d'amitié avec un mystérieux homme en costume rouge nommé Nick.

Eddie Garrick est un homme au grand cœur qui ne croit plus à la magie de Noël. Alors qu'il se trouve avec sa fille de 9 ans, Charlotte, le soir du 24 décembre, il se lie d'amitié avec un homme mystérieux vêtu de rouge et appelé Nicolas.

エディ・ギャリックは思いやりのある男だが、クリスマスの奇跡を信じられなくなってしまっていた。９歳の娘シャーロットと、クリスマスイブに赤い服のニックという謎の男のピンチを救う。

마음 따뜻한 남자 에디 개릭. 하지만 크리스마스 기적에 대한 믿음을 잃은 지 오래다. 9살 난 딸 샬럿과 크리스마스이브를 함께 보내던 에디는 붉은 옷을 입은 닉이라는 미스터리한 남자와 친구가 되는데.

Eddie Garrick to dobroduszny człowiek, który stracił wiarę w magię świąt. W tym roku wigilijne popołudnie spędza ze swoją dziewięcioletnią córką, Charlotte. Niespodziewanie spotyka mężczyznę w stroju Mikołaja, który przedstawia się jako Nick.

Eddie Garrick egy jó lelkű ember, aki elvesztette hitét a karácsony csodájában. Miközben szenteste kilencéves lányával, Charlotte-al tölti az idejét, összebarátkozik egy titokzatos, vörös öltönyös férfival, akit Nicknek hívnak.

Eddie Garrick er en godhjertet mann som har mistet troen på julens vidunder. Mens han tilbringer tid med sin ni år gamle datter på julaften, blir han venn med Nick, en mystisk mann i rød drakt.

Eddie Garrick é um homem de bom coração que deixou de acreditar na maravilha do Natal. Enquanto ele passa um tempo com sua filha Charlotte, de nove anos, na noite de Natal, ele faz amizade com um homem misterioso de terno vermelho chamado Nick.

Eddie Garrick é um homem de bom coração que perdeu a fé na magia do Natal. Enquanto passa algum tempo com Charlotte, a filha de nove anos, na véspera de Natal, faz amizade com Nick, um homem misterioso vestido de vermelho.

Eddie Garrick este un om cu inimă bună care nu mai crede în magia Crăciunului. În Ajun cât petrecea timp cu fetița lui de nouă ani, întâlnește un personaj misterios, în costum roșu, pe nume Nick.

Разведенный социальный работник берет свою дочь с собой на прогулку в канун Рождества.

Eddie Garrick je dobrosrdečný muž, ktorý stratil vieru v zázrak Vianoc. Keď na Štedrý večer trávi čas so svojou deväťročnou dcérou Charlotte, spriatelí sa so záhadným mužom v červenom obleku menom Nick.

Еди Гарик је човек доброг срца који је изгубио веру у чудо Божића. Док проводи време са својом деветогодишњом ћерком Шарлот на Бадње вече, он се спријатељи са мистериозним човеком у црвеном оделу по имену Ник.

ระหว่างที่เอ็ดดี้กำลังใช้เวลากับชาร์ลอตต์ ลูกสาววัยเก้าขวบของเขาในคืนคริสต์มาสอีฟ เขาก็ดันไปผูกมิตรกับชายลึกลับในชุดสีแดงชื่อว่านิคเข้า

Eddie Garrick, Noel mucizesine olan inancını kaybetmiş, iyi kalpli bir adamdır. Noel arifesinde dokuz yaşındaki kızı Charlotte ile vakit geçirirken Nick adında kırmızı elbiseli gizemli bir adamla arkadaş olur.

Розлучений соціальний працівник бере із собою дочку на прогулянку напередодні Різдва.

Eddie Garrick là một người đàn ông tốt bụng đã mất niềm tin vào sự kỳ diệu của Giáng sinh. Khi dành thời gian với cô con gái chín tuổi Charlotte vào đêm Giáng sinh, anh kết bạn với một người đàn ông bí ẩn trong bộ đồ màu đỏ tên là Nick.

Ο Έντι Γκάρικ είναι ένας καλόκαρδος άνθρωπος που έχασε την πίστη του στο θαύμα των Χριστουγέννων. Έχοντας στο πλάι του την εννιάχρονη κόρη του, Σάρλοτ, συναντά την παραμονή των Χριστουγέννων έναν μυστηριώδη άντρα που τον λένε Νικ και φορά μια κόκκινη στολή.

Eddie Garrick je dobrák, který přestal věřit v kouzlo Vánoc. Zatímco tráví Štědrý večer se svou malou dcerou Charlotte, spřátelí se se záhadným chlapíkem v červeném kožichu jménem Nick.

这个搞笑又感人的故事述说一个亚特兰大社工与女儿的圣诞夜之旅，这会助他唤起圣诞假期的欢乐与魔力。惨痛的童年经验导致好好先生艾迪从不庆祝圣诞节。应老婆爱丽森的要求，艾迪在圣诞夜带着九岁女儿夏洛特一起去工作。他们遇到一名叫做尼克的神秘红衣男子，艾迪认为他有妄想症而急需帮助。不过当艾迪惹怒了一名当地政客，他与女儿踏上一段魔幻旅程，他可能因此重拾对圣诞节的信念。

艾迪加里克是個心地善良的人，由於童年的創傷經歷而背棄了聖誕節。艾迪和九歲的女兒夏洛特共度平安夜，他與一位身穿紅色西裝名叫尼克的神秘男子成為了朋友。

好好先生艾迪蓋瑞克早已失去了對聖誕奇蹟的信念。在與九歲女兒夏洛特一起度過聖誕夜時，他認識了一名叫做尼克的神祕紅衣男子。

עובד סוציאלי זוכר את השמחה והקסם של עונת החג לאחר מסע בערב חג המולד עם בתו הפרודה.

Eddie Garrick is a good-hearted man who has lost his belief in the wonder of Christmas. While spending time with his nine-year-old daughter Charlotte on Christmas Eve, he befriends a mysterious man in a red suit named Nick.

Eddie Garrick es un buen hombre al que no le gusta la Navidad. Cuando está pasando el rato con su hija Charlotte de nueve años en Nochebuena, se hace amigo de un hombre misterioso con un traje rojo llamado Nick.

Eddie Garrick es un hombre de buen corazón que ha perdido la fe en la magia de la Navidad. Mientras pasa tiempo en Nochebuena con su hija de 9 años, Charlotte, entabla amistad con un misterioso hombre vestido de rojo llamado Nick.

Eddie Garrick är en godhjärtad man som har förlorat sin tro på julens under. När han umgås med sin nioåriga dotter Charlotte på julafton, blir han vän med en mystisk man i en röd dräkt som heter Nick.

Eddie Garrick è un uomo di buon cuore che non crede più nella magia del Natale. Mentre è con sua figlia di nove anni, Charlotte, durante la Vigilia, fa amicizia con un misterioso individuo vestito di rosso di nome Nick.