Μια κρύα παραμονή Χριστουγέννων, ο εγωιστής τσιγκούνης Ebenezer Scrooge έχει μόνο μια νύχτα για να αντιμετωπίσει το παρελθόν του και να αλλάξει το μέλλον, πριν τελειώσει ο χρόνος.

Ebenezer Scrooge is een financier en geldwisselaar die zich zijn leven lang heeft gericht op het verkrijgen van meer geld en verder niets. Hij is een grote, verbitterde vrek. Hij veracht andere zaken dan geld, inclusief vriendschap, liefde en de gedachte van het kerstfeest. Op een koude kerstavond wordt Scrooge geconfronteerd met zijn verleden. Hij heeft één nacht om zijn toekomst te veranderen, voordat het te laat is.

Det er en kold juleaften, og den egoistiske gnier Ebenezer Scrooge har blot én aften tilbage til at se fortiden i øjnene – og ændre fremtiden – før det er for sent.

Scrooge (Stimme im Original: Luke Evans) ist ein knauseriger alter Mann, der trotz seines Vermögens nichts von seinem Geld teilen möchte. Er ist nicht fair gegenüber seinen Angestellten und verbringt die meiste Zeit lieber allein. Weihnachten verabscheut er zutiefst. Doch als er eines Nachts von drei Geistern besucht wird, ändert sich plötzlich sein ganzes Leben und Scrooge bleibt nur ein Weihnachtsabend übrig, um seine Seele zu retten. Um dies zu schaffen, muss er sich seiner Vergangenheit und seiner finsteren Seele stellen, um eine glückliche Zukunft für sich und seine Mitmenschen zu schaffen. Eine Musicalverfilmung zum Mitsingen basierend auf Charles Dickens’ zeitlosem Märchen.

В холодный канун Рождества у эгоистичного скряги Эбенезера Скруджа остается одна ночь, чтобы встретиться со своим прошлым и изменить будущее — пока еще есть время.

Tai klasikinė legendinio Charleso Dickenso Kalėdų istorija, iš naujo interpretuota nauju būdu. Šykštuolis Ebenzeris Scrooge'as visą gyvenimą stengėsi veikti tik savo interesais. Tačiau Kalėdos tam tikru momentu padarė savo korekcijas. Dabar jis turi pabandyti susidurti su savo praeitimi ir pakeisti ateitį.

ခရစ်စမတ်နဲ့ပတ်သတ်တဲ့ကာတွန်းကားကောင်းလေးတစ်ကားနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားနာမည်ကိုရင်းနှီးနေတဲ့လူတွေလည်းရှိမှာပါ။ ဟိုးငယ်ငယ်လေးတုန်းကလည်း စကရုချ်နဲ့ပတ်သတ်တဲ့ဇာတ်ကားလေးတွေ ထွက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါလေးကတော့ 2022 မှထွက်လာတဲ့ကားသစ်လေးပါ။ခရစ်စမတ်ဆိုတာကို စက်ဆုပ်ရွံရှာမုန်းတီးပြီး ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲတွေကိုလည်းကြည့်မရတဲ့ လူ့ဂွစာကြီးတစ်ယောက် “အက်ဘီနီဇာစကရုချ်” အကြင်နာတရားခေါင်းပါးပြီး လောဘကြီးတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ဒါပေမဲ့ ဒီနှစ်မှာတော့ ခရစ်စမတ်မရောက်ခင် မနက်ခင်းမှာ စကရုချ်ဆီ ၔည့်သည် ၃ ယောက်ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ ထိုၔည့်သည် ၃ ယောက်ဟာ စကရုချ်ရဲ့ဘဝကြီးကို ဘယ်လိုအပြောင်းအလဲဖြစ်သွားစေမယ်ဆိုတာကတော့

Eguberri bezperan, Ebenezer Scrooge berekoi eta zikoitzak gau bakar eta hotza du bere iraganari (eta etorkizunari) berandu baino lehen aurre egiteko.

Vào một đêm Giáng sinh lạnh giá, kẻ hà tiện ích kỷ Ebenezer Scrooge chỉ còn một đêm để đối mặt với quá khứ của mình và thay đổi tương lai trước khi hết thời gian.

Свръхестествена, неостаряваща и музикална адаптация на култовата "Коледна песен" от Чарлз Дикенс...

На хладно Бадње вече, себичном шкрту Ебенезеру Скруџу преостаје још једна ноћ да се суочи са својом прошлошћу — и промени будућност — пре него што време истекне.

Den självupptagne snåljåpen Ebenezer Scrooge har julnatten på sig att göra upp med sitt förflutna – och förändra framtiden – innan tiden är ute.

En la víspera de Navidad, el egoísta y avaro Ebenezer Scrooge tiene una única y fría noche para afrontar su pasado (y cambiar el futuro) antes de que sea tarde.

En la víspera de Navidad, el egoísta y avaro Ebenezer Scrooge tiene una única y fría noche para afrontar su pasado (y cambiar el futuro) antes de que sea tarde.

تدور الأحداث في عشية عيد الميلاد المفعم بالأجواء الباردة، حيث يصبح على البخيل إيبينيرز سكروج مواجهة ماضيه وتغيير مستقبله قبل فوات الأوان.

On a cold Christmas Eve, selfish miser Ebenezer Scrooge has one night left to face his past — and change the future — before time runs out.

У морозний Святвечір егоїстичний скнара Ебенізер Скрудж має одну ніч, щоб зустрітися зі своїм минулим і змінити майбутнє, доки ще є час.

Nuovo adattamento cinematografico animato del racconto senza tempo di Charles Dickens. La storia vede il vecchio, ricco e avaro Scrooge affrontare il suo passato e aprire gli occhi sul presente durante la vigilia di Natale, così da poter costruire un futuro migliore per chi ha bisogno di aiuto.

在一个寒冷的平安夜，自私又吝啬的埃比尼泽·斯克鲁奇有一个晚上的时间来面对过去、改变未来 — 但时间所剩不多了。

在一個寒冷的平安夜，自私的守財奴艾比尼澤史顧己只剩下一個晚上能夠面對自己的過去，他得在時間耗盡之前改變未來。

Je Štědrý den a sobecký lichvář Ebenezer Scrooge má už jen jednu noc na to postavit se čelem ke svojí minulosti a změnit tak budoucnost dřív, než bude pozdě.

La vigília de Nadal, l'egoista i avar Ebenezer Scrooge té una única i freda nit per afrontar el seu passat (i canviar el futur) abans que sigui tard.

Na hladno Badnje veče, sebičnom škrtu Ebenezeru Scroogeu preostaje još jedna noć da se suoči sa svojom prošlošću – i promijeni budućnost – prije nego što vrijeme istekne.

ตำนานสุดอมตะของชาร์ลส์ ดิคเคนส์ถือกำเนิดขึ้นอีกครั้งในภาพยนตร์มิวสิคัลแนวย้อนเวลาเหนือธรรมชาติที่ดัดแปลงจากเรื่องราวคริสต์มาสที่เล่าขานกัน เมื่อมีดวงวิญญาณของเขาเป็นเดิมพัน สกรูจมีเวลาแค่คืนก่อนวันคริสต์มาสที่จะเผชิญกับอดีตของตัวเองและสร้างอนาคตที่ดีขึ้น Scrooge: A Christmas Carol ซึ่งมีเพลงประกอบที่แต่งใหม่โดย (โอบีอี) เลสลี บริคัสส์ ตำนานเจ้าของรางวัลออสการ์สองสมัยผู้โด่งดังเป็นผลงานที่คนรุ่นใหม่จะได้นำมาขับขานต่อไป

Soğuk bir Noel arifesinde, bencil cimri Ebenezer Scrooge'un zaman dolmadan önce geçmişiyle yüzleşmesi ve geleceği değiştirmesi için bir gecesi kalmıştır.

اقتباسی موزیکال از رمان کلاسیک چارلز دیکنز است که در مورد مرد خسیسی به نام اسکروج می‌باشد که سفری را به قصد رستگاری آغاز می‌کند. او تنها یک شب فرصت دارد تا با گذشته خود روبرو شده و آینده‌ای بهتر بسازد اما…

O pão-duro Ebenezer Scrooge tem uma última chance de aprender com o passado e mudar o futuro antes que a noite de Natal acabe.

Correndo o risco de perder a própria alma, Scrooge tem apenas uma véspera de Natal para encarar o passado e construir um futuro melhor. Essa nova adaptação musical da história de Natal de Charles Dickens, tem direito até a viagens no tempo.

Ponadczasowa opowieść Karola Dickensa powraca. Zapraszamy na magiczną musicalową adaptację najsłynniejszej świątecznej historii, która przeniesie widzów w czasie. Scrooge, który wie, że gra toczy się o jego duszę, ma ostatnią Wigilię, by zmierzyć się z przeszłością i zapewnić sobie lepszą przyszłość.

La légende de Charles Dickens renaît avec l'adaptation en comédie musicale de cette fabuleuse histoire de Noël surnaturelle sur fond de voyage dans le temps. Scrooge n'a plus qu'une veille de Noël avant d'affronter son passé et d'essayer de s'assurer un plus bel avenir. Il en va de la paix de son âme.

La légende de Charles Dickens renaît avec l'adaptation en comédie musicale de cette fabuleuse histoire de Noël surnaturelle sur fond de voyage dans le temps. Scrooge n'a plus qu'une veille de Noël avant d'affronter son passé et d'essayer de s'assurer un plus bel avenir. Il en va de la paix de son âme.

하얀 입김이 새어 나오는 어느 크리스마스이브. 이기적인 구두쇠 에비니저 스크루지에게 마지막 기회가 주어진다. 과거를 마주하고 미래를 바꿀 수 있는 마지막 밤. 시간이 없다!

Egy hűvös szentestén az önző és kiállhatatlan Ebenezer Scrooge-nak szembe kell néznie múltjával – és változtatni kell a jövőn –, mielőtt kifut az időből.

בערב חג מולד קר, לקמצן האנוכי אבנעזר סקרוג’ נותר לילה אחד להתעמת עם העבר – ולשנות את העתיד – לפני שיהיה מאוחר מדי. עיבוד חדש ומוזיקלי לקלאסיקה של צ'ארלס דיקנס לחג המולד.