تسافر عائلة بورتوكالوس إلى اليونان من جديد في حدث كبير لالتئام الشمل، ومعًا يخوضوا العديد من الأحداث المليئة بالحب والمرح والمفاجآت الصادمة.

《我盛大的希腊婚礼》将带着全新的冒险重回影院。与波托卡洛斯一家一起前往希腊参加家庭聚会，这将会是一次充满爱、曲折的温馨而欢闹的旅行。

由妮雅·瓦達蘿絲擔綱編劇兼導演，風靡全球的《我的希臘婚禮》帶著全新的奇遇之旅強勢回歸。與波托卡洛斯一家人一同踏上溫馨且歡鬧的希臘之旅及參加一場充滿了愛又迂迴曲折的家庭聚會吧。耶！

Obitelj Portokalos odlazi na prvo zajedničko putovanje u Grčku, na obiteljsko okupljanje na kojem će doživjeti puno neočekivanih događaja i upoznati nove, zanimljive ljude. U Grčku su se zaputili kako bi ostvarili posljednju želju Toulinog oca, a čeka ih avantura života.

Snaha splnit poslední přání zemřelého otce je chvályhodná a může se proměnit v naprosto nečekanou dobrodružnou výpravu. Toulin tatínek byl Řek jako poleno, americkému občanství navzdory. Jeho snem bylo vrátit se do rodné vesnice a sejít se se starými kamarády. Toula se rozhodne spojit příjemné s užitečným, a tak naplánuje rodinný výlet do kolébky civilizace, v níž se kdysi „kolébali“ i její předkové. Rodinný výlet v podání klanu Portokalů ovšem znamená, že půlka letadla do Řecka patří jen jim. A protože platí, že čím větší je rodina, tím větší jsou problémy, má se země pod Akropolí na co těšit. Zvlášť když nic nejde podle plánu a Portokalovi jsou chodící přírodní katastrofa. Jenže kam se v tomhle směru hrabou na své řecké příbuzné, kteří pro ně mají připravené celou řadu překvapení. A všechna zdaleka nejsou pěkná.

Efter deres patriark Gus' død rejser Portokalos-familien til Grækenland for en familiesammenføring og for at levere Gus' dagbog til sine gamle venner.

Ga mee met de Portokalos-familie tijdens hun reis naar een familiereünie in Griekenland voor een hartverwarmende en hilarische trip vol met liefde en onverwachte wendingen.

Following the death of their patriarch Gus, the Portokalos family travels to Greece for a family reunion, and to deliver Gus' journal to his old friends.

Lähde mukaan sydämelliselle matkalle, kun Portokaloksen perhe suuntaa Kreikkaan sukukokoukseen, josta ei käänteitä puutu.

Retrouvez la famille Portokalos alors qu’ils se rendent à une réunion de famille en Grèce. Au programme, un voyage chaleureux et hilarant, plein d’amour et de rebondissements.

Retrouvez la famille Portokalos alors qu’ils se rendent à une réunion de famille en Grèce. Au programme, un voyage chaleureux et hilarant, plein d’amour et de rebondissements.

Toulas Vater Gus ist vor kurzem gestorben. Sein letzter Wunsch war es, dass Toula nach Griechenland reist, um mehr über die Familiengeschichte zu erfahren. Also macht sie sich auf den Weg nach Europa – natürlich in Begleitung ihrer ganzen Familie. Doch die Portokalos wären nicht die Portokalos, wenn auf der Reise nicht nach kurzer Zeit viel Trubel und Chaos ausbrechen würde.

Toulas Vater Gus ist vor kurzem gestorben. Sein letzter Wunsch war es, dass Toula nach Griechenland reist, um mehr über die Familiengeschichte zu erfahren. Also macht sie sich auf den Weg nach Europa – natürlich in Begleitung ihrer ganzen Familie. Doch die Portokalos wären nicht die Portokalos, wenn auf der Reise nicht nach kurzer Zeit viel Trubel und Chaos ausbrechen würde.

Τα μέλη της οικογένειας Πορτοκάλος, έρχονται στην Ελλάδα για να συναντήσουν συγγενείς, σε ένα διασκεδαστικό, αλλά και νοσταλγικό ταξίδι γεμάτο αγάπη, αναποδιές και ανατροπές.

כל שבט פורטוקאלוס מגיע סוף סוף לאיי יוון הקסומים, לאיחוד משפחתי מרגש ובעיקר קורע מצחוק, כשהמשפחה נענית להזמנה מיוחדת לחופשה בחיפוש אחר קרוביהם האבודים כדי לגלות את שורשיהם במולדתו של אב המשפחה.

A Portokalos család, egy családi összejövetelre megy Görögországba egy szívmelengető és vidám utazásra, tele szeretettel, fordulatokkal.

La famiglia Portokalos viaggia verso una riunione di famiglia in Grecia per un viaggio commovente ed esilarante pieno di amore e colpi di scena.

툴라와 이안 부부는 자신의 고향에서 뿌리를 찾아 달라는 아버지의 유언을 들어 드리기 위해 난생 처음 가족들과 함께 고향인 그리스의 작은 마을로 여행을 떠난다. 무언가를 숨기는 듯한 딸 패리스부터 그녀의 전 썸남 아리스토텔레스, 그리스 미신쟁이에 잔소리 대장인 불라와 프리다 이모, 세상 천진난만한 동생 닉까지 뭉칠수록 더 별난 이들은 도착한 그리스 마을에서 예상치 못한 비밀과 사건을 마주하며 우여곡절을 겪기 시작하는데…

Moteris, nukeliavusi į šeimos susitikimą Graikijoje, bando surasti mirusio tėvo vaikystės draugus.

خانواده پورتوکالوس برای یک دورهمی خانوادگی به یونان سفر می‌کنند.

Dalsze losy rodziny Portokalosów i Millerów zobaczymy już we wrześniu 2023r. Nia Vardalos, nominowana do Oscara jest autorką scenariusza i reżyserką . Powróci również w roli Touli. Zobaczymy też: Johna Corbetta, Marię Vacratsis, Elenę Kampouris, Louisa Mandylora i Andreę Martin, a także Eliasa Kacavasa. Zdjęcia były realizowane w Varipatades na Korfu w Grecji. Film jest zadedykowany pamięci Michaela Constantine'a - aktora, który w poprzednich częściach grał upartego ojca głównej bohaterki.

Os membros da família Portokalos se reúnem na Grécia para uma viagem hilária e emocionante, cheia de amor e reviravoltas.

Lamentando a morte do seu pai, Toula honra o seu último desejo e decide visitar a sua aldeia de infância para reconectar-se com suas raízes. E assim, a família Portokalos viaja para uma reunião de família na Grécia numa viagem emocionante e hilária, cheia de amor e reviravoltas.

Alăturați-vă familiei Portokalos care pornește către o reuniune de familie în Grecia pentru o călătorie înduioșătoare și amuzantă, plină de dragoste și răsturnări de situație.

Семья Портокалос отправляется в Грецию в душевную и уморительную поездку, полную любви, поворотов и неожиданностей.

Snaha splniť posledné želanie zosnulého otca je chvályhodná a môže sa zmeniť na úplne nečakané dobrodružstvo. Toulin otec bol Grék ako poleno, navzdory americkému občianstvu. Jeho snom bolo vrátiť sa do rodnej dediny a stretnúť sa so starými priateľmi. Toula sa rozhodne spojiť príjemné s užitočným, a tak naplánuje rodinný výlet do kolísky civilizácie, kde sa kedysi “kolísali“ aj jej predkovia. Rodinný výlet klanu Portokalos však znamená, že polovica lietadla do Grécka patrí im. A keďže čím väčšia rodina, tým väčšie problémy, krajina pod Akropolou sa má na čo tešiť. Najmä keď nič nejde podľa plánu a Portokalovci sú chodiaca prírodná katastrofa. Kam sa však v tomto smere hrabú na svojich gréckych príbuzných, ktorí majú pre nich pripravenú celú plejádu prekvapení. A zďaleka nie všetky sú príjemné. Grécko je však čarovná krajina, kde stačí jesť souvlaki, piť ouzo a pozerať sa do azúrovo modrých vĺn Egejského mora a viete, že všetko dobre dopadne.

Zadnja želja Toulinega očeta je bila, da se družina odpravi v njegovo rodno vas v Grčijo in se poveže s svojimi koreninami. Zato se Portokalosovi odpravijo na družinsko srečanje in čaka jih prisrčno, izjemno zabavno popotovanje, polno ljubezni in nepričakovanih preobratov.

La familia Portokalos viaja a Grecia para asistir a una reunión familiar en un viaje conmovedor e hilarante lleno de amor, giros y sorpresas.

Acompaña a la familia Portokalos en su viaje a Grecia para asistir a una reunión familiar en un viaje conmovedor e hilarante lleno de amor, giros y sorpresas.

จากมือเขียนบทและผู้กำกับ เนีย วาร์ดาลอส ปรากฏการณ์ไปทั่วโลก My Big Fat Greek Wedding กลับมาพร้อมกับการผจญภัยครั้งใหม่ เข้าร่วมกับครอบครัวปอร์โตคาลอสในขณะที่พวกเขาเดินทางไปงานรวมตัวของครอบครัวในกรีซเพื่อการเดินทางที่อบอุ่นและสนุกสนานที่เต็มไปด้วยความรัก การหักมุม และการพลิกผัน โอป้า!

Portokalos ailesine katılın ve sevgi, sürprizler ve eğlence dolu sıcak ve komik bir yolculuk olan Yunanistan’daki aile buluşmasına katılmalarını izleyin. Yunanistan’a gerçekleştirdiği aile buluşması seyahati sırasında Toula, geçmişinin izlerini sürmeye kararlıdır. Ölen babasının çocukluk arkadaşlarını tespit etmek için büyük bir çaba içine girmiştir.

Пориньте у яскраву грецьку пригоду разом з родиною Портокалос у зворушливій подорожі, сповненої любові, гумору та сімейних перипетій.