LaRoy, Texas (2024)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
德州小可怜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当雷发现妻子对他不忠时,他决定自杀。当一个陌生人误认为他是廉价杀手时,他的计划突然改变。 是一部人间童话,以雷的生活为中心——他的小五金店经营得很好,并娶了镇上的选美皇后史黛西·林恩。但当他的私家侦探朋友斯基普向他透露他的妻子有外遇时,他的梦想就破灭了。消息传来后,他决定结束自己的生命,但当他准备开枪自杀时,一名男子接近他,误认为他是杀手,并为他提供了一大笔现金作为工作。这是一个关于可悲人物的极其智慧的叙述,在讽刺和同情之间摇摆,而观众却没有注意到。 由沙恩·阿特金森执导,并且由编剧沙恩·阿特金森携幕后团队创作。集众多位斯蒂夫·扎恩、约翰·马加罗、Matthew Del Negro等著名实力派明星加盟。并于2023-06-08(翠贝卡电影节)公映的电影。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muškarac po imenu Ray otkriva da ga žena vara i odlučuje se ubiti. Prije nego što uspije povući okidač, zamijene ga s unajmljenim ubojicom za niske cijene. Očajnički tražeći malo poštovanja i bez ičega drugog za što bi živio, Ray odlučuje prihvatiti posao - i ubrzo se počinje pitati je li napravio pravi izbor. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LaRoy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ray Jepsen je obyčejný spolumajitel železářství, který stále nemůže uvěřit, že se mu podařilo oženit s místní královnou krásy Stacy-Lynn. Když jeho přítel, soukromý detektiv Skip, Rayovi prozradí, že Stacy-Lynn má poměr, rozhodne se Ray spáchat sebevraždu. Zajistí si zbraň a vydá se na parkoviště zapadlého motelu, aby svůj čin vykonal, ale než stihne stisknout spoušť, cizí muž si ho splete s nájemným vrahem a dá mu obálku plnou peněz a adresu. Ray se zoufale snaží získat zpět svou sebeúctu a manželku, a tak se rozhodne práci přijmout... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En mand ved navn Ray opdager, at hans kone er ham utro og beslutter sig for at begå selvmord. Før han kan trykke på aftrækkeren, bliver han forvekslet med en lejemorder med lav leje. Desperat efter lidt respekt og med intet andet at leve for, beslutter Ray sig for at tage jobbet - og begynder snart at stille spørgsmålstegn ved, om han har truffet det rigtige valg. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een man genaamd Ray ontdekt dat zijn vrouw hem bedriegt en besluit zelfmoord te plegen. Voordat hij de trekker kan overhalen, wordt hij aangezien voor een goedkope huurmoordenaar. Wanhopig op zoek naar een beetje respect, en met niets anders om voor te leven, besluit Ray de baan aan te nemen – en begint zich al snel af te vragen of hij de juiste keuze heeft gemaakt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LaRoy, Texas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Broke and depressed, Ray is mistaken for a dangerous hitman and given an envelope of cash. Along with his P.I. friend Skip, he must escape the actual hitman to make it out of LaRoy alive. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LaRoy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand Ray découvre que sa femme le trompe, il décide de mettre fin à ses jours. Il se gare sur le parking d’un motel. Mais au moment de passer à l’acte, un inconnu fait irruption dans sa voiture, pensant avoir affaire au tueur qu’il a engagé. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy Ray (John Magaro) odkrywa, że jego żona go zdradza, postanawia zakończyć swoje życie. Parkuje na parkingu motelu. Jednak gdy już ma podjąć działania, do jego samochodu włamuje się nieznajomy, myśląc, że ma do czynienia z zabójcą, którego wynajął... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Однажды в Ла-Рое |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рэй живет в тихом городке Ла-Рое, трудится в семейном магазине стройматериалов и души не чает в своей жене - провинциальной королеве красоты, которая, кажется, ему не слишком верна. Узнав об измене супруги, бедолага решает свести счеты с жизнью, но его планы нарушает незнакомец, принявший скромного менеджера за наемную убийцу. Рэй в своей жизни не обидел и мухи, но гонорар за устранение местного бизнесмена выглядит слишком заманчиво. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ko Ray odkrije, da ga žena vara, se odloči, da bo storil samomor. Toda preden lahko pritisne na sprožilec, ga zamenjajo za cenenega najetega morilca. Ray obupano potrebuje malo spoštovanja in ker nima ničesar drugega za kar bi živel, se odloči sprejeti novo vlogo - in se kmalu začne spraševati, ali se je odločil prav. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Ray descubre que su esposa lo engaña, decide suicidarse. Sus planes cambian repentinamente cuando un extraño lo confunde con un asesino a sueldo de bajo costo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LaRoy, Texas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ray adında bir adam, karısının kendisini aldattığını öğrenir ve kendini öldürmeye karar verir. Tetiği çekemeden evvel garip bir teklif alır, biraz saygıya muhtaç olan ve uğruna yaşayacak başka hiçbir şeyi kalmayan Ray, işi kabul etmeye karar verir ve çok geçmeden doğru seçimi yapıp yapmadığını sorgulamaya başlar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Якось у Ла-Рої |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Коли Рей дізнається, що його дружина йому зраджує, він вирішує накласти на себе руки. Але плани раптово змінюються, коли незнайомець сприймає його за дешевого кілера. |
|
||||
|