Der Mars im Jahre 2176: Mehr als 640.000 Menschen haben die überbevölkerte Erde verlassen und leben mittlerweile in versprengten Siedlungen auf dem roten Planeten. Dort werden in unzähligen Minen die wertvollen Bodenschätze abgetragen. Doch in Shining Canyon ereignet sich bei einer dieser Operationen ein verheerender Zwischenfall: Eine lange verschwundene Ur-Zivilisation des Mars wird zu neuem Leben erweckt - und beginnt einen unbarmherzigen Feldzug gegen die menschlichen Einwanderer. Commander Helena Braddock und ihr Team gehören zu denjenigen, die sich den bösen Kräften erwehren müssen. Eigentlich sollten sie nur den Schwerverbrecher Desolation Williams abholen, aber nun kämpfen sie mit von Geistern besessenen Mienenarbeitern.

In 2176, a Martian police unit is sent to pick up a highly dangerous criminal at a remote mining post. Upon arrival, the cops find the post deserted and something far more dangerous than any criminal — the original inhabitants of Mars, hellbent on getting their planet back.

မားစ်ဂြိုဟ်ပေါ်မှာ လူ ၆၄၀၀၀၀ နီးပါးလောက် အခြေကျနေထိုင်လျက်ရှိချိန်ပေါ့ ရဲတပ်ဖွဲ့တစ်စုဟာ မိုင်းတွင်း တစ်ခုရဲ့ အကျဉ်းထောင်မှာ ရှိတဲ့ နာမည်ဆိုးနဲ့ကျော်ကြားသူ ဝီလီယမ်ကို လူသတ်မှုနဲ့ ရုံးတင်စစ်ဆေးဖို့ရာ ခရိုင်စီဆိုတဲ့နေရာကို ပြန်ခေါ်လာပေးရမယ့် မစ်ရှင်လုပ်ဖို့ကြုံလာတယ်။ ရှိုင်းနင်းတောင်ကြား မိုင်းတွင်းကို သူတို့အဖွဲ့ ရောက်ရှိသွားချိန် အရင်လို လူစည်ကားမနေဘဲ ခြောက်ကပ်နေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ အဆောက်အအုံတွေထဲ ဝင်စစ်ဆေးလိုက်ချိန်မှာ လူတွေအားလုံးနီးပါး ရက်ရက်စက်စက် အသတ်ခံထားကြရတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။ အကြောင်းရင်းကို စုံစမ်းရင်း မားစ်ဂြိုဟ်ပေါ်က သယံဇာတတွေကို တူးဖော်ရင်း မလှုပ်နိုးအပ်သင့်တဲ့ အရာတွေကို လှုပ်နှိုးမိတဲ့အခါ မယ်လနီနဲ့ သူ့ရဲ့တပ်ဖွဲ့ ဘယ်လိုအရာတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရမလဲဆိုတာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပြီး Ice Cube နဲ့ Jason Statham တို့လို နာမည်ကြီး ဘီးကြဲတွေ ကြမ်းပြထားတာမို့ ကြည့်ရတန်မယ့် ကားလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

Мелани Балърд е красива полицайка - лейтенант на Марс през 2025 г. Хората са колонизирали Червената планета и разработват минните залежи от известно време. Но когато Балърд и командата й са изпратени в отдалечен район да арестуват опасния престъпник Джеймс Уилямс "Разрушителя". Те откриват, че Разрушителя е най-малката им грижа. Минните операции са отприщили смъртоносна армия от марсиански призраци, които се вселяват в телата на хората и няма да спрат, докато не унищожат всички нашественици на планетата им.

Any 2176. La tinent Melanie Ballard, una policia intergalàctica, i el seu equip tenen la missió de transportar un perillós criminal anomenat Williams a Chryse, una ciutat del planeta Mart. Però quan arriben es troben la ciutat transformada: els humans que hi viuen han estat posseïts pels fantasmes dels antics habitants marcians, que busquen venjança.

2176년, 지구의 식민지가 된 화성. 샤이닝 캐년 광산으로 떠났던 경찰 특수부대 열차가 텅텅 빈 채 돌아온다. 유일한 생존자는 멜라니 발라드. 그녀는 다그치는 조사단에게 광산에서 무슨 일이 있었는지 진술한다. 그들이 광산에 도착했을 때 기지는 이미 폐허가 돼있었고 멜라니는 광산 참극의 실체에 접근해 간다

Mars, 2025. Politiassistent Ballard skal transportere den højkriminelle Desolation Williams til hovedstaden på Mars, hvor 640.000 mennesker bor og arbejder. Planeten har store naturlige rigdomme, men også ruiner fra en civilisation af krigeriske marsmænd, hvis ånder er i gang med at ødelægge alle planetens nuværende beboere. Ballard erfarer snart, at de eneste overlevende er Williams og andre kriminelle fra et afsidesliggende fængsel. Kun ved at samarbejde kan de overleve.

Intergalaktická policajtka Melanie Ballard so svojim tímom dostala za úlohu prepraviť nebezpečného zločinca zvaného Desolation Williams do väzenia pri meste Chryse na planéte Mars. Ocitáme sa v budúcnosti vzdialenej dvesto rokov, kedy kolonizácia Červenej planéty už nie je len snom. Lenže posádka na Marse náhodou vykopala pradávny marťanský obranný systém a ten priláka vojnových duchov pôvodných obyvateľov planéty, ktorí ovládnu väčšinu ľudí. A keď Melanie a jej tím pristanú, pochopia, že všetci, vrátane väzňov, musia spojiť svoje sily, aby prežili útok pomstychtivých duchov, túžiacich po jedinom, zničiť na Marse všetko, čo pochádza zo Zeme.

Marte, año 2176. Debido a la superpoblación de la Tierra, el Planeta Rojo se ha convertido en una zona habitada, pero sigue siendo un lugar peligroso. Para colmo, durante una exploración se descubre que una civilización marciana que ha permanecido dormida mucho tiempo, ahora está despierta. En tal circunstancia, un pequeño grupo de policías es enviado a una lejana población minera con la misión de escoltar a un peligroso criminal.

Marte, año 2176. Debido a la superpoblación de la Tierra, el Planeta Rojo se ha convertido en una zona habitada, pero sigue siendo un lugar peligroso. Para colmo, durante una exploración se descubre que una civilización marciana que ha permanecido dormida mucho tiempo, ahora está despierta. En tal circunstancia, un pequeño grupo de policías es enviado a una lejana población minera con la misión de escoltar a un peligroso criminal.

John Carpenter ohjaaman hyytävän science fiction -trillerin pääosassa Natash Henstrdge esittää Melanie Ballardia, lujatahtoista poliisinaista Marsissa vuonna 2025. Ihmiset ovat perustaneet siirtokunnan Punaiselle Planeetalle ja aloittaneet uutteran kaivostoiminnan. Ballard ei kuitenkaan ole lomailemassa Marsissa: hän ja hänen alaisensa ovat siirtämässä vaarallista rikollista James "Desolation" Williamsia marsilaiseen vankilaan. Huippuvaarallisen konnan paimentaminen jää kuitenkin tärkeysjärjestyksessä toiseksi, kun mystisen väkivallan aalto pyyhkii karun planeetan yli. Kaivosmiehet ovat tulleet herättäneeksi muinaiset marsilaiset soturit, joiden aaveet valtaavat mainarien ruumiit. Kostonhaluiset riivanhenget haluavat tuhota kaiken ihmiselämän Marsin kamaralta.

En 2176, la Terre a fait de Mars une colonie minière où 640 000 personnes tentent de vivre dans un environnement hostile.A Chryse, la capitale de la vallée sud, le lieutenant Melanie Ballard et son équipe reçoivent l'ordre de transférer James "Desolation" Williams, un criminel de la pire espèce, à la Cour de justice. Ils débarquent alors dans la ville abandonnée de Shining Canyon. Seuls Desolation et une poigné de détenus, enfermés dans leur cellule, semblent être les rescapés d'une terrible catastrophe. Des cadavres mutilés jonchent les couloirs de la prison.Au même moment, au fond du cratère de la mine à ciel ouvert, un étrange rituel se déroule. Des milliers de guerriers en transe s'adonnent à des rites barbares et sanglants. Le Bien va s'allier au Mal pour combattre le Pire.

En 2176, la Terre a fait de Mars une colonie minière où 640 000 personnes tentent de vivre dans un environnement hostile. A Chryse, la capitale de la vallée sud, le lieutenant Mélanie Ballard et son équipe reçoivent l'ordre de transférer James "Désolation" Williams, un criminel de la pire espèce, à la Cour de justice. Ils débarquent alors dans la ville abandonnée de Shining Canyon. Seuls Désolation et une poigné de détenus, enfermés dans leur cellule, semblent être les rescapés d'une terrible catastrophe. Des cadavres mutilés jonchent les couloirs de la prison. Au même moment, au fond du cratère de la mine à ciel ouvert, un étrange rituel se déroule. Des milliers de guerriers en transe s'adonnent à des rites barbares et sanglants. Le Bien va s'allier au Mal pour combattre le Pire.

Φουτουριστική περιπέτεια, η οποία σηματοδοτεί την πολυαναμενόμενη επιστροφή του μετρ του τρόμου, Τζον Κάρπεντερ. Έτος 2025, Πλανήτης Άρης... Οι Γήινοι έχουν αποικήσει τον πλούσιο σε ορυκτά κοιτάσματα, Κόκκινο Πλανήτη. Ο απόλυτος τρόμος εισβάλλει στη ζωή τους, καθώς μια ολόκληρη στρατιά από έναν αρχαίο πολιτισμό του πλανήτη ενσαρκώνεται με δολοφονικές διαθέσεις! Η Υπαστυνόμος Μέλανι Μπάλαρντ και ο διαβόητος εγκληματίας, Τζέιμς ‘Desolation’ Γουίλιαμς, θα ενώσουν τις δυνάμεις τους με σκοπό να αποτρέψουν τα σχέδια των Αρειανών εισβολέων... Μια εκρηκτική περιπέτεια επιστημονικής φαντασίας με την υπογραφή του φημισμένου μετρ του φανταστικού, Τζον Κάρπεντερ («Η Νύχτα με τις Μάσκες»). Το νέο θρίλερ του Κάρπεντερ απέσπασε ικανοποιητικές κριτικές στην Αμερική (Εξαιρετικά τα ειδικά εφέ, εκρηκτικό το σάουντρακ EVENING STANDARD), ενώ παράλληλα είχε και μια επιτυχημένη πορεία στο αμερικανικό box-office.

השנה היא 2200, קבוצת שוטרים נשלחת למשימה שגרתית בה יהיה עליהם להעביר את האסיר המסוכן בתבל לכלא שמור, כאשר הם מגיעים ליעדם מסתבר כי העיר הפכה לעיר רוחות, המצב מסתבך כאשר הרוחות נחושות להשתלט על המין האנושי, מפקדת המשלחת עומדת מול סיטואציה בלתי אפשרית, האיש היחיד שיכול לעזור להם הוא אותו אסיר מסוכן.

2025: az emberiség egy része a Marsra költözött és óriási bányákat létesített. Melanie Ballard rendőrhadnagy és csapata egy igen veszélyes bűnöző, a Pusztítóként emlegetett James Williams nyomába ered, ám hamarosan még rettenetesebb ellenféllel kell szembenéznie: egy lemészárolt Mars-béli hadsereg szellemkatonái megszállják a földről érkezettek testét, hogy új alakban harcoljanak birodalmuk, a Mars bolygó visszafoglalásáért.

Marte 2025, il poliziotto intergalattico Melanie Ballard (Natasha Henstridge) e la sua squadra stanno trasferendo un pericoloso criminale chiamato Desolation Williams (Ice Cube) nella prigione della cittŕ di Chryse. Nel frattempo una squadra di minatori, risveglia inavertitamente un'antica civiltŕ marziana. Arrivati all'avamposto Ballard, la sua squadra e il pericoloso Desolation dovranno lottare tutti insieme per sopravvivere.

200 jaar in de toekomst krijgt een Martiaanse politie-eenheid de opdracht om een gevaarlijke gevangene van een mijnwerkers-plaats naar de gevangenis te brengen. Wanneer het team daar aankomt is het plaatsje echter uitgestorven, en zijn sommige inwoners bezeten door de voormalige bewoners van de planeet.

Jest rok 2176. Międzygalaktyczna policjantka Melanie Ballard ma przetransportować na Marsa najniebezpieczniejszego przestępcę wszechświata, Jamesa Williamsa. Tymczasem ekipa archeologów, prowadząca w pobliżu wykopaliska, odkrywa starożytną broń Marsjan - urządzenie wyzwalające duchy dawnych wojowników. Po krwawej jatce, w której giną niemal wszyscy współpracownicy Ballard, policjantka musi szukać pomocy u osoby, której najmniej może ufać - u Williamsa.

Em pleno ano de 2176, Marte já é colonizada pelos seres humanos, que exploram continuamente suas reservas naturais. Em meio às escavações é descoberta as ruínas de uma antiga civilização, que despertam seres etéreos que dominam os corpos dos humanos justamente para poder expulsá-los do planeta. Dirigido por John Carpenter (Fuga de Nova York) e com Ice Cube, Natasha Henstridge e Pam Grier no elenco.

Natasha Hestrindge é Melaine Bellard, uma tenente policial escalda para trabalhar em Marte no ano de 2025. Humanos vêm colonizando e minerando o planeta vermelho já há algum tempo, mas quando Bellard e seu esquadrão são enviados a uma região remota para prender um perigoso criminoso descobrem que ele é o menor dos seus problemas. A mineração despertou um exército mortal de espíritos marcianos que tomam os corpos dos humanos e estão determinados a destruir todos os invasores de seu planeta.

In anul 2176, Marte a devenit o colonie populata cu oameni nevoiti sa paraseasca Pamantul din cauza suprapopularii si, printre altele, sa munceasca pe Marte in misiunile de forare menite sa extraga resursele naturale ale planetei rosii. Dar una dintre aceste forari trezeste la viata o civilizatie martiana letargica, ai carei razboinici se dezlantuie impotriva intrusilor umani. Acestia incep o lupta disperata pentru supravietuire, in care fosti dusmani devin aliati si fosti renegati devin eroi.

Планета Марс, 2176 год. На одну из дальних шахтерских станций, на специальном поезде отправляется отряд полиции, чтобы забрать, и доставить в город опасного преступника Уильямса, подозреваемого в убийстве и грабеже. Однако члены отряда еще даже не догадываются о той опасности, которую им приготовил Марс. Ведь отважным полицейским придется столкнуться не столько с людьми, сколько с таинственными и зловещими силами, живущими в самой планете.

John Carpenter, mannen bakom skräckklassiker som årets hit John Carpenters Vampires och klassiker som Halloween, har här skapat en science fiction som är full av action och iskall spänning. Natasha Henstridge (Species) är Melanie Ballard, en viljestark polisofficer på Mars. Året är 2025. Människor har koloniserat den röda planeten och bedriver sedan några år gruvdrift. Men när Ballard och hennes grupp skickas iväg till ett öde område för att gripa den farlige förbrytaren James "Desolation" Williams, som spelas av Ice Cube (Three Kings), upptäcker de att han är det minsta av deras problem. Gruvdriften har fått en dödlig här av urgamla andar att vakna till liv och börja ta över människornas kroppar. De kommer inte att sluta förrän de har utrotat alla inkräktare på deras planet.

200 yıl gelecekte, Mars polisi, yanlarındaki son derece tehlikeli bir mahkumu adalet karşısına çıkarmak için yola çıkarlar. Fakat vardıkları bölgede yerlilerin müthiş bir korku içinde olduklarını farkederler. Savaşçı hayaletler serbest kalmış, halk ise korku içinde çalışmaya zorlanmaktadır.

Rok 2025. Lidé osídlili červenou planetu Mars a těží v tamních dolech. Místní policie provádí pravidelné revize a v odlehlé části se setkává s děsivým překvapením. Armáda Marťanských duchů převzala kontrolu nad lidskými těly a neskončí, dokud nezničí všechny nevítané hosty na planetě!

Планета Марс, 2176 рік. На одну з далеких шахтарських станцій на спеціальному поїзді вирушає загін поліції, щоб забрати і доставити в місто небезпечного злочинця Уїльямса, підозрюваного у вбивстві та пограбуванні. Однак члени загону ще навіть не здогадуються про ту небезпеку, яку їм приготував Марс. Адже відважним поліцейським доведеться зіткнутися не стільки з людьми, скільки з таємничими і зловісними силами, що живуть в самій планеті.

2176年，和平的年代下人口激增，地球早已不堪重负。此时人类文明高度发达，与地球环境最为接近的火星成为人类外太空移民的首选之地。此时，这个红色的星球还只是一个正在开发的处女地，大大小小矿场遍布火星之上。

特警小队指挥官梅兰妮（娜塔莎·亨斯屈奇 Natasha Henstridge 饰）奉命前往火星上名为光明峡谷的矿场小镇，去押解重罪犯威廉姆斯（艾斯·古巴 Ice Cuba 饰）。然而就在不久前，在当地进行考古工作的惠特洛克教授（乔纳·卡西迪 Joanna Cassidy 饰）无意中触动了远古文明的遗址，并唤醒了一个沉睡已久的火星幽灵。它誓要杀掉所有入侵的人类，在生死关头，梅兰妮和威廉姆斯被迫联手，于这个邪恶的幽灵展开斗争……

2176年，和平的年代下人口激增，地球早已不堪重负。此时人类文明高度发达，与地球环境最为接近的火星成为人类外太空移民的首选之地。此时，这个红色的星球还只是一个正在开发的处女地，大大小小矿场遍布火星之上。特警小队指挥官梅兰妮（娜塔莎·亨斯屈奇 Natasha Henstridge 饰）奉命前往火星上名为光明峡谷的矿场小镇，去押解重罪犯威廉姆斯（艾斯·古巴 Ice Cuba 饰）。然而就在不久前，在当地进行考古工作的惠特洛克教授（乔纳·卡西迪 Joanna Cassidy 饰）无意中触动了远古文明的遗址，并唤醒了一个沉睡已久的火星幽灵。它誓要杀掉所有入侵的人类，在生死关头，梅兰妮和威廉姆斯被迫联手，于这个邪恶的幽灵展开斗争……