Die Geschwister Ellie und Jimmy werden eines Nachts von einem Werwolf angefallen. Langsam merken sie physische Veränderungen. Um die vollständige Verwandlung in ein Monster zu verhindern, müssen sie den Werwolf ausfindig machen, der sie gebissen hat.

A werewolf loose in Los Angeles changes the lives of three young adults who, after being mauled by the beast, learn that the only way to break the curse put upon them is to kill the one who started it all.

엘리와 지미 남매는 밤늦게 귀가하던 중 교통사고를 당하고, 구조 과정에서 정체모를 괴물에게 습격당한다. 지미는 괴물이 늑대인간처럼 생겼다고 주장하지만 아무도 신경쓰지 않는다. 지미는 인터넷과 도서관을 돌아다니며 늑대인간에 대한 자료를 수집하던 중 자신들을 공격한 괴물이 늑대인간이며, 괴물에게 상처를 입은 자기들 남매 역시 전염되었다는 것을 확신한다.

En månebeskinnet, regnvåd aften kommer søskendeparret Ellie og Jimmy roligt kørende i deres bil, da pludselig et mystisk væsen kommer farende ud fra skyggerne og rammer bilen med stor kraft, så den bliver slynget af vejen og rammer en modkørende bil med en enlig kvinde. Det lykkes Ellie og Jimmy at kæmpe sig ud af deres forulykkede bil og kravle hen for at redde kvinden i den anden bil. Men inden Jimmy får vristet hende ud, dukker det mystiske væsen op igen, flår kvinden ud af bilen og forsvinder i nattemørket. Ellie og Jimmy slipper dog fra ulykken med livet i behold - men de er for evigt berørt af den. De opdager snart, at de efter ulykken har fået nærmerst overmenneskelige kræfter, øgede sanser, og alle omkring dem synes at blive tiltrukket af dem. Det går hurtigt op for Ellie og Jimmy, at disse mystiske kræfter snart vil opsluge dem helt, så de må hurtigst muligt finde løsningen til at bryde denne forbandelse, inden det er for sent…

Počas jazdy po Mullholand Drive stratí Ellie kontrolu nad riadením a narazí do iného auta. Keď dievča a jej spolujazdec, Elliin mladší brat Jimmy, prídu na pomoc zranenému vodičovi, stávajú sa obeťou útoku podivného tvora. Jimmy je presvedčený, že to je vlkolak. Keď neskôr súrodenci u sebe objavia zvláštne, nadprirodzené schopnosti, najprv nemôžu uveriť, že nejde o náhodu alebo omyl. Dokážu sa vzoprieť osudu, ktorý by ich pri každom splne menil v krvavé monštrá? Alebo sa trpne podriadia a stanú sa len ďalšími roznášačmi nákazy v hroznom, nekonečnom reťazci Zla? Ellie nechce na svojej budúcnosti nič meniť: chce byť producentkou televíznej show a chodiť s milovaným Jakom. Jimmyho však možnosť nového života neodolateľne priťahuj.

Los Ángeles. En una noche de luna llena, algo que surge de entre las tinieblas hace que los hermanos Ellie (Ricci) y Jimmy Myers (Jesse Eisenberg) caigan por un barranco. Aunque logran salvar la vida, ya no volverán a ser los mismos. De repente, descubren que poseen una fuerza sobrehumana, que sus sentidos se han potenciado al máximo, que ejercen una irresistible atracción sobre los demás y que experimentan nuevos impulsos. Desde ese momento, tendrán que luchar contra algo que parece incontrolable: su insaciable apetito en las noches de luna llena.

Los Ángeles. En una noche de luna llena, algo que surge de entre las tinieblas hace que los hermanos Ellie (Ricci) y Jimmy Myers (Jesse Eisenberg) caigan por un barranco. Aunque logran salvar la vida, ya no volverán a ser los mismos. De repente, descubren que poseen una fuerza sobrehumana, que sus sentidos se han potenciado al máximo, que ejercen una irresistible atracción sobre los demás y que experimentan nuevos impulsos. Desde ese momento, tendrán que luchar contra algo que parece incontrolable: su insaciable apetito en las noches de luna llena.

Los Angelesissa riehuva ihmissusi raatelee kolmea nuorta. Vähitellen heille selviää, että ainoa tapa kumota kirous on tappaa peto, josta kaikki lähti liikkeelle.

Un loup-garou perdu dans Los Angeles infecte trois adolescents et bouleverse leur vie. Ceux-ci doivent désormais abattre le monstre pour espérer changer leur destin.

Δύο ορφανά αδέρφια, η δημοσιογράφος Έλι και ο τηνέϊτζερ Τζίμι δέχονται την νυχτερινή επίθεση κάποιου μυστηριώδους όντος και αρχίζουν να παρατηρούν κάποιες αλλαγές επάνω τους. Οι αισθήσεις τους οξύνονται, αρχίζουν να βρίσκουν το αίμα ελκυστικό και πέντε περίεργα σημεία έχουν εμφανιστεί στην δεξιά τους παλάμη. Όσο και αν η Έλι δεν θέλει να το παραδεχτεί, ο Τζίμι έχει δίκιο.. Κουβαλάνε το σήμα του κτήνους και έχουν μολυνθεί με τον ιό της λυκανθρωπίας. Ο μόνος τρόπος να γλυτώσουν είναι να βρουν τον λυκάνθρωπο που τους δάγκωσε και να «διαχωρίσουν το κεφάλι του από την καρδιά του».

הבמאי ווס קרייבן והתסריטאי קווין וויליאמסון, היוצרים של סרטי "צעקה", חוזרים לשתף פעולה והפעם הם לוקחים את אגדת איש הזאב והופכים אותה למודרנית. סיפורם של אח ואחות (כריסטינה ריצ'י), שהתייתמו לא מזמן מהוריהם בתאונה מסתורית. היות והם היחידים שנותרו במשפחה, אין להם ברירה אלה לנסות ולדאוג זה לזה. בליל ירח מלא הם מותקפים ונפצעים על ידי יצור גדול ושעיר, ובימים הבאים השניים מגלים לחרדתם שהם הופכים למשהו אחר: הם מפתחים תיאבון לבשר נא, כלבים מתחרפנים עליהם ברחוב, והחושים שלהם מתחדדים. אם הם רוצים להימלט מגורל נורא לפני הירח המלא הבא הם חייבים למצוא ולהשמיד את מי (או מה) שהפך אותם למקוללים...

Ellie és öccse, Jimmy egy partiról hazafelé tartva összeütköznek egy másik autóval, amely az út menti árokba zuhan. Miközben a testvérpár megpróbálja kiszabadítani a sérült nőt, farkashoz hasonló lény támadja meg őket. A nő meghal, Ellie és Jimmy pedig kisebb horzsolásokkal és nagy adag rémülettel megússza a kalandot. Hamarosan különös változásokat tapasztalnak magukon, megsokszorozódik az erejük, az érzékszerveik kifinomultabbá válnak.

A Los Angeles, un fratello e una sorella che hanno da poco perso i genitori affrontano la dura quotidianità, finchè una bestia feroce li attacca una notte, cambiando il loro destino. Ora devono combattere per sopravvivere alla maledizione di un lupo mannaro...

Tijdens een heldere nacht met volle maan verliezen Ellie (Christina Ricci) en haar broer Jimmy de macht over het stuur en daardoor stort een andere weggebruikster met haar auto in een ravijn. Ze proberen haar te helpen, maar tijdens deze reddingsoperatie worden broer en zus gebeten door een hondachtig wezen. Sindsdien is hun leven niet meer hetzelfde. Het ongeluk blijkt veel meer dan een noodlottige samenloop van omstandigheden. De broer en zus beschikken plotseling over onverklaarbare lichamelijke krachten en zijn allebei enorm prikkelbaar. Ze worden beheerst door oncontroleerbare impulsen en kunnen hun nieuwe dierlijke 'gaven' maar moeilijk in bedwang houden. Het mysterie rond hun vloek moet opgelost worden voordat alles en iedereen meegesleurd wordt in de gevaarlijke klauwen van dit krachtige kwaad.

یک گرگینه در لس آنجلس زندگی سه فرد جوان را تحت تاثیر قرار می دهد. آن ها بعد از اینکه مورد حمله این گرگینه قرار می گیرند کم کم تغییراتی در خود احساس می کنند و ...

Pewnej księżycowej nocy w Los Angeles samochód, którym jadą nastoletni Jimmy i jego siostra Ellie, nieoczekiwanie wpada w poślizg i zjeżdża z drogi. Rodzeństwo wychodzi z wypadku bez szwanku, jednak po kilku dniach okazuje się, że kraksa na zawsze odmieniła ich życie. Oboje stają się silniejsi fizycznie, a ich zmysły wyostrzają się. Nikt nie potrafi im się oprzeć. Wkrótce okazuje się, że cena jaką muszą zapłacić za swoje nadludzkie cechy jest bardzo wysoka...

Três jovens têm suas vidas modificadas após serem atacados por um lobisomem, que está perdido em Los Angeles. A situação deles se complica ainda mais após saberem que, para se livrar da maldição passada pela mordida, precisam matar a criatura que os atacou.

Três jovens têm suas vidas modificadas após serem atacados por um lobisomem, que está perdido em Los Angeles. A situação deles se complica ainda mais após saberem que, para se livrar da maldição passada pela mordida, precisam matar a criatura que os atacou.

Оставшиеся в живых после нападения таинственного зверя, Элли и Джимми не сразу поняли, что уже стали другими! И только появившиеся сверхъестественные возможности заставили их поверить в это! Но еще более страшным открытием становится то, что в Лос-Анджелесе, оказывается, они такие не одни!

En månklar natt i Los Angeles dyker något upp ur skuggorna och gör så att syskonen Ellie och Jimmy kör av vägen, rakt ner i en ravin. De klarar sig med livhanken i behåll men har ändå fått men för livet. De är förändrade; den karriärinriktade Ellie och den tanige Jimmy upptäcker att de plötsligt besitter en stor fysisk styrka och att deras känslomässiga medvetenhet ökat betydligt, vilket också är tydligt för alla runt omkring dem. Det som Ellie och Jimmy råkade ut för den där natten var ingen vanlig olycka och det som tycktes vara ödet var egentligen något helt annat. Ellie och Jimmy styrs av helt andra impulser än tidigare och de har ingen kontroll över sig själva. För att rädda sig själv och omvärlden måste de lösa mysteriet och bryta förtrollningen.

บนถนนอันมืดมิดของคืนพระจันทร์เต็มดวง มีบางอย่างตัดหน้ารถของสองพี่น้อง เอลลี่ และ จิมมี่ จนต้องหักหลบและพุ่งเข้าชนกับรถอีกหนึ่งคัน ความน่าสะพรึงเริ่มขึ้นเมื่อมีเงาดำฉุดกระชากหญิงสาวในรถอีกคนหายลับไปในความมืดต่อหน้าต่อตาพวกเขา! หลังจากนั้นทั้งสองคนต้องเผชิญหน้าเหตุการณ์ประหลาดชวนผวาที่เกิดขึ้นกับพวกเขา เสียงโหยหวนยามค่ำคืนที่กรีดลึกลงไปถึงโสตประสาทดังก้องสะท้อนอย่างต่อเนื่องเป็นเพียงแค่ฝันร้าย หรือว่าพวกเขาจะต้องคำสาปเข้าแล้ว!!

Dolunaylı bir Los Angeles gecesinde karanlıklardan fırlayan bir şey Ellie ve Jimmy kardeşlerin arabasının yoldan çıkarak bir şarampole yuvarlanmasına sebep olur. İkisi de kurtulmuş fakat geçirdikleri kaza sebebiyle hayatları sonsuza dek değişmiştir. Ellie ve sıska Jimmy kendilerini bir anda yükselen bir fiziksel güç, güçlenmiş hassasiyet ve inkâr edilemez bir çekicilikle donatılmış bulurlar. O gece başlarına gelen sadece bir kaza değildi bunun çok daha ötesinde bir şeydi. Yeni dürtüleri onları etkisi altına almaya başlar, Ellie ve Jimmy bu yeni sahip oldukları güçleri artık kontrol edememeye başlarlar. Bu laneti; yoluna çıkan her şeyi tamamen yok etmeden önce sona erdirmeleri ve sırrı çözmeleri gerekmektedir.

V ulicích Los Angeles řádí přízrak z jiného světa, vlkodlak! Jak změní osudy trojice mladých lidí, kteří dosud žili pokojným, bezstarostným životem? Stačí jedna úplňková noc a přízrak, který se vynořil ze stínů, zaútočí s tragickými následky. Během jízdy po Mullholand Drive ztratí Ellie (Christina Ricci) kontrolu nad řízením a narazí do jiného vozu. Když dívka a její spolujezdec, Elliin mladší bratr Jimmy (Jesse Eisenberg), přispěchají na pomoc zraněnému řidiči, stávají se obětí útoku podivného tvora. Jimmy je přesvědčený, že to je vlkodlak...

Брат і сестра з Лос-Анджелесу, які переживають смерть батьків, стикаються з вовком-перевертнем. Після чого з ними відбуваються химерні зміни – вони стають сильнішими, їх почуття загострюються, а привабливість в очах оточуючих зростає.

　　父母的早逝让艾莲（克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci 饰）和吉姆（杰西·艾森伯格 Jesse Eisenberg 饰）这对兄妹不得不早早过上了相依为命的困苦生活，可即便如此，他们两人之间糟糕的关系也没有半分改变。一次意外中，兄妹两出了车祸，所幸并无大碍，可接下去发生的事情就没有这么幸运了——他们被体型巨大的恶狼袭击了。

　　虽然受了伤，但艾莲和吉姆至少保住了性命，然而，自袭击事件发生那天起，一些两人无论如何都无法忽略的变化开始在他们的身上产生了，他们的感官变得异常灵敏，皮肤上长出了粗硬的毛发，性格也开始变幻无常，着所有的一切都指向了一个答案——艾莲和吉姆开始了向狼人的变异。