Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玛格丽特·撒切尔:铁娘子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片真实纪录撒切尔夫人虽出身于平民家庭,父亲是位格兰瑟姆市的食物杂货商人,如何在被视作“男人的领地”的政治斗争漩涡和激流中,一步一步地沿着成功的阶梯攀登,到达权力之巅,成为自温斯顿·丘吉尔之后,英国最伟大的首相。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Margaret Thatcherová: Železná lady |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Život a dílo první ministerské předsedkyně Velké Británie. Po hraném filmu Železná lady, kde první premiérku v dějinách Velké Británie ztvárnila strhujícím způsobem Meryl Streepová, přichází na obrazovky České televize i celovečerní dokumentární portrét této výrazné postavy evropských dějin. Provede nás mimo jiné i jejím dětstvím a mládím, nabídne vzácné archivní záběry i rozhovory. Mezi jinými promluví samozřejmě i její filmová představitelka Meryl Streepová a režisérka Phyllida Lloydová. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Margaret Thatcher: The Iron Lady |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Margaret Thatcher - The Iron Lady is the first major documentary to look back on the development and impact of this remarkable woman, whom commentators of both the political left and right agree changed the face of 20th Century politics forever. Featuring many excerpts from her powerful speeches and insightful contributions from her political supporters and detractors, a portrait emerges of a woman whose strength of conviction eventually becomes the weakness of intransigence. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Margaret Thatcher : La Dame de fer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Découvrez l'ascension de Margaret Thatcher au pouvoir, ou le parcours semé d'embûches d'une fille d'épicier devenue la première femme Premier ministre du Royaume-Uni. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Margaret Thatcher - Die Eiserne Lady |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Margaret Thatcher: Doamna de fier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Urmărește ascensiunea anevoioasă la putere a lui Margaret Thatcher, de la originile modeste ca fiică de băcan la prima femeie prim-ministru al Marii Britanii. |
|
||||
|