Traductions 8
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
2 Väter für 1 Baby |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Delphine und Jerome wollen ein Kind, aber er erfährt, dass er unfruchtbar ist. Gemeinsam werden sie Salim – den besten Freund von Jérôme bitten, Sperma zu spenden, um der zukünftigen Mutter eine künstliche Befruchtung zu ermöglichen. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Two Dads and One Mom |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Jérôme and Delphine want a child but Jerome is sterile. They then ask the best friend of Jerome, Salim, to be the donor for artificial insemination of the mother... |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
两个爸爸和一个妈妈 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Les 2 papas et la maman |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Delphine et Jérôme veulent avoir un enfant mais ce dernier apprend qu'il est stérile. Ensemble, ils vont demander à Salim — le meilleur ami de Jérôme — de faire un don de sperme pour permettre une insémination artificielle à la future maman. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Két papa és egy mama |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A boldog pár hasztalan szeretne gyermeket, objektív okok miatt ez lehetetlen, a férj ugyanis terméketlen. Nosza, forduljanak legjobb barátékhoz, hogy volnának szívesek kisegíteni egy kis spermával. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Una mamma per due papà |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Jérôme en Delphine willen een kind, maar Jerome is onvruchtbaar. Vervolgens vragen ze de beste vriend van Jerome, Salim, om donor te zijn voor kunstmatige inseminatie van de moeder... |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Pár, kterému se nedaří počít, poprosí kamaráda a dlouholetého starého mládence, aby jim daroval sperma. |
|
||||
|