François Sentinelle has two lives. By day, he is the most famous cop of Réunion Island, known for his tough methods and flowery shirts, pursuing criminals in his famous yellow defender. But the rest of the time, Sentinelle is also a charming singer.

François Sentinelle tiene dos vidas. De día, es el policía más famoso de la isla de Reunión, conocido por sus duros métodos y sus camisas floreadas, que persigue a los delincuentes en su Defender amarillo. Pero el resto del tiempo, Sentinelle también es un carismático cantante.

François Sentinelle tiene dos vidas. De día, es el policía más famoso de la isla de Reunión, conocido por sus duros métodos y sus camisas floreadas, que persigue a los delincuentes en su Defender amarillo. Pero el resto del tiempo, Sentinelle también es un carismático cantante.

פרנסואה סנטינל מנהל חיים כפולים: במהלך היום, הוא השוטר המפורסם ביותר באי ראוניון, הידוע בשיטותיו הקשוחות ובחולצות הפרחוניות שלו, ורודף אחר פושעים ברכב הצהוב המפורסם שלו, אבל בשאר הזמן, סנטינל הוא גם זמר מקסים.

François Sentinelle leidt twee levens. Overdag is hij de bekendste agent van Réunion, die bekendstaat om zijn harde methodes en shirts met bloemenprint. Hij achtervolgt criminelen in zijn beroemde, gele Defender. Maar de rest van de tijd is Sentinelle ook een charmante zanger.

François Sentinelle ha due vite. Di giorno è il poliziotto più famoso dell'isola de La Réunion, conosciuto per i suoi metodi ruvidi e le camicie a fiori, dedito a catturare criminali sulla Defender gialla. Ma per il resto del tempo Sentinelle è un fascinoso cantante.

フランソワ･サンティネルには２つの顔がある。昼間の彼はレユニオン島で一番有名な警官であり、花柄のシャツを着て黄色のディフェンダーを乗り回し、乱暴なやり方で悪者どもを追い詰める。その一方、サンティネルは魅力的な歌手でもあるのだ。

弗朗索瓦·森蒂内尔有双重身份。白天，他是留尼旺岛最出名的警察，以其强硬的手段和花衬衫而闻名，总是开着他那著名的黄色越野车追捕罪犯。但在其他时间，森蒂内尔也是一个有魅力的歌手。

馮索聖庭爾過著雙重生活。白天他是留尼旺島最知名的警察，以強悍手段與花襯衫聞名，總是開著無人不曉的黃車追捕罪犯。但是在值勤以外的時間，聖庭爾也是一位迷人的歌手。

프랑수아 상티넬에게는 두 가지 삶이 있다. 낮에는 노란색 디펜더를 몰며 꽃무늬 셔츠를 휘날린 채 범죄자들을 거칠게 추적하는, 레위니옹섬에서 가장 유명한 경찰이지만, 그 외의 시간에는 더없이 매력적인 가수가 된다.

François Sentinelle ima dva života. Danju je najpoznatiji policajac s otoka Reunion, poznat po svojim oštrim metodama i košuljama s cvjetovima, koji lovi kriminalce u svojoj poznatoj žutoj zaštitnici. No, ostatak vremena, Sentinelle provodi kao šarmantni pjevač.

Ο Φρανσουά Σεντινέλ κάνει διπλή ζωή. Την ημέρα, είναι ο πιο διάσημος αστυνομικός στο νησί Ρεγιουνιόν, γνωστός για τις ζόρικες μεθόδους του και τα λουλουδάτα πουκάμισα του, κυνηγά εγκληματίες με το διάσημο κίτρινο Defender του. Όμως, τις υπόλοιπες ώρες, ο Σεντινέλ είναι κι ένας αξιαγάπητος τραγουδιστής.

فرانسوا سنتینل، پلیسی است که زندگی دوگانه‌ای دارد. در طول روز، او مشهورترین پلیس در جزیره رئونیون است که به‌دلیل روش‌های سختگیرانه و پیراهن‌های گلدارش معروف است و مجرمان را با خودروی دیفندر زرد رنگ معروف خود تعقیب می‌کند. اما در باقی اوقات، او یک خواننده جذاب نیز هست. اوضاع پیچیده می‌شود وقتی پرونده‌آی استثنایی او را مجبور می‌کند بین پلیس بودن و عشقش به موسیقی یکی را انتخاب کند.

François Sentinelle tem uma vida dupla. Durante o dia, ele é o policial mais famoso da Ilha da Reunião, conhecido por suas abordagens rígidas e camisas floridas, perseguindo criminosos em seu famoso Defender amarelo. Mas, no restante do tempo, Sentinelle também é um charmoso cantor.

François Sentinelle tem duas vidas. De dia, ele é o policial mais famoso da Ilha da Reunião, conhecido por seus métodos duros e camisas floridas, perseguindo criminosos em seu famoso defensor amarelo. Mas no resto do tempo, Sentinelle também é uma cantora encantadora.

François Sentinelle prowadzi podwójne życie. Za dnia jest najsławniejszym policjantem na Reunion znanym ze swych bezwzględnych metod, kwiecistych koszul i ścigania przestępców w żółtym defenderze. Ale pozostały czas spędza w roli czarującego wokalisty.

François Sentinelle mène une double vie. Le jour, il est le flic le plus médiatique de l’Île de la Réunion, connu pour ses méthodes musclées et ses chemises à fleur, poursuivant les criminels à bord de son célèbre defender jaune. Mais hors des heures de service (et bien souvent pendant), Sentinelle a un autre métier : chanteur de charme. Tous les réunionnais ont dansé sur "Le Kiki", son tube de jeunesse aujourd'hui un peu embarrassant. Depuis quinze ans, il essaye de renouer avec le succès en préparant un nouvel album… sans succès. Mais entre la police et la musique, Sentinelle ne veut pas choisir. Alors qu’il reste affairé à ses concerts et la sortie de son album, une vague de crimes violents secoue l’île. Une figure de l’élite locale est kidnappée, une autre assassinée. Pour n’importe quel flic, ce serait l’affaire d’une vie. Mais Sentinelle, tout à sa musique, n’a pas vraiment la tête à enquêter.

François Sentinelle har två liv. Under dagen är han den mest kända polisen på ön Réunion, känd för sina tuffa metoder och blommiga skjortor, som jagar brottslingar i sin berömda gula Land Rover. Men resten av tiden är Sentinelle även en charmig sångare.

François Sentinelle (Jonathan Cohen) führt ein Doppelleben. Tagsüber ist er der medienwirksamste Polizist auf der Insel Réunion, bekannt für seine harten Methoden und seine geblümten Hemden, und verfolgt Kriminelle in seinem berühmten gelben Defender. Außerhalb der Dienstzeiten (und oft auch währenddessen) hat Sentinelle jedoch noch einen anderen Beruf: Er ist ein charmanter Sänger. Alle Einwohner von La Réunion tanzten zu "Le Kiki", seinem Jugendhit, der heute etwas peinlich ist. Seit fünfzehn Jahren versucht er, an den Erfolg anzuknüpfen, indem er ein neues Album vorbereitet - ohne Erfolg. Aber zwischen der Polizei und der Musik will sich Sentinelle nicht entscheiden. Während er mit seinen Auftritten und der Veröffentlichung seines Albums beschäftigt ist, erschüttert eine Welle von Gewaltverbrechen die Insel.

ฟรองซัวร์ ซองติแนล ใช้ชีวิตสองแบบ ในระหว่างวัน เขาเป็นตำรวจที่มีชื่อเสียงที่สุดของเกาะเรอูนียง ซึ่งเป็นที่รู้จักจากวิธีการที่แข็งกร้าวและเสื้อเชิ้ตลายดอก ไล่ตามอาชญากรในชุดผู้พิทักษ์สีเหลืองอันโด่งดังของเขา ส่วนเวลาที่เหลือนั้น ซองติแนล ยังเป็นนักร้องที่มีเสน่ห์อีกด้วย

François Sentinelle má dva životy. Přes den je nejslavnějším policistou ostrova Réunion, známým svými tvrdými metodami a květovanými košilemi, který pronásleduje zločince ve svém slavném žlutém ochránci. Po zbytek času je však Sentinelle také okouzlujícím zpěvákem.

François Sentinelle kettős életet él. Napközben ő Réunion szigetének legfelkapottabb zsaruja, aki kemény módszereiről és virágos ingeiről ismert, és híres sárga Defenderével üldözi a bűnözőket. Munkaidőn kívül (és gyakran munkaidőben) azonban Sentinelle-nek van egy másik foglalkozása is: varietéénekes. Minden helyi táncolt már a „Le Kiki” című, mára kissé kínossá vált ifjúkori slágerére. Az elmúlt tizenöt évben egy új album elkészítésével próbálta visszaszerezni a sikert... sikertelenül. Sentinelle azonban nem akar választani a rendőrség és a zene között. Miközben a koncertjeivel és az albuma megjelenésével van elfoglalva, erőszakos bűncselekmények hulláma rázza meg a szigetet. A helyi elit egyik prominens személyiségét elrabolják, egy másikat pedig meggyilkolnak. Bármelyik zsaru számára ez lenne élete ügye. De Sentinelle-nek, aki teljesen elmerül a zenéjében, nem igazán van kedve nyomozni.