Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Smile Doesn't Lie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The growing friendship of two homeless men, Wisi & Jérôme, who are helped by Marina. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pourquoi tu souris ? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wisi est en galère. Il débarque à Bordeaux dans l’espoir de trouver un boulot et croise la route de Marina, une humanitaire au grand cœur. Pour se faire héberger chez elle, il prétend être un sans-papier. Un soir, il rencontre Jérôme, lui-même à la rue après le décès de sa mère. Malgré ses propos racistes et son étrange phobie de l’effort, Wisi accepte de le cacher pour une nuit chez Marina. Mais flairant le bon plan, Jérôme est bien décidé à s’incruster. Surtout depuis qu’il a découvert la combine de Wisi pour amadouer Marina… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wisi (Jean-Pascal Zadi) ma kłopoty. Przyjeżdża do Bordeaux w nadziei na znalezienie pracy i spotyka Marinę (Emmanuelle Devos), humanistkę o wielkim sercu. Aby znaleźć u niej zakwaterowanie, udaje, że nie ma dokumentów. Pewnego wieczoru spotyka Jérôme’a (Raphaël Quenard), który znalazł się na ulicy po śmierci matki. Pomimo jego rasistowskich uwag i dziwnej fobii przed ćwiczeniami, Wisi zgadza się ukryć go na noc w domu Mariny. Jérôme ma jednak dobry plan i jest zdeterminowany, aby się w to zaangażować. Zwłaszcza odkąd odkrył plan Wisi mający na celu nakłonienie Mariny… |
|
||||
|