Asteriksas ir Obeliksas savo kaime jau ima nuobodžiauti: stipruolis ir jo bičiulis pasiilgo nuotykių. Tačiau netrukus juodu gauna neįvykdomą užduotį – išlepintą ir jokių kovos įgūdžių neturintį jaunuolį Tiksperiksą paversti nepralenkiamu kariu. Tiksperiksui rūpi tik merginos ir šokiai, o dabar jam tenka mosuoti kumščiais. Netrukus Asteriksą pasiekia kita džiugi žinia – prie jų kranto prisišvartavo vikingų laivas, kuriuo atplaukė ne tik vikingų karalius, bet ir jo duktė, princesė Aba. Ši aplinkybė tikrai padės Tiksperiksui įveikti savo baimes ir pademonstruoti tikrą širdies narsą.

Gerrit de Veer, a novice writer on a 16th-century Dutch merchant vessel, chronicles the daring mission to discover a trade route across the North Pole to Asia. But the heroic journey turns into tragedy when the ship gets stuck in the relentless, penetrating ice. The men are forced to spend the winter on the frozen, arctic wasteland of Nova Zembla, fighting polar bears, hunger and lethal temperatures. Their chances of making it until the following spring are virtually zero.