Atentokapta animacia filmo pri novaj aventuroj de du grandaj gaŭlaj amikoj, Asteriks kaj Obeliks. Malatentinte pri sia edukato Inklinalriks, kiun forŝtelis la vikingoj, ili ekvojaĝas por lia serĉo al foraj nordaj landoj. La herooj devos superi multajn obstaklojn, antaŭ ol ĉio finiĝos tiel, kiel devas finiĝi: per brua interamikiĝo de malamikoj kaj gajega festeno okaze de geedziĝfesto.
Gerrit de Veer, a novice writer on a 16th-century Dutch merchant vessel, chronicles the daring mission to discover a trade route across the North Pole to Asia. But the heroic journey turns into tragedy when the ship gets stuck in the relentless, penetrating ice. The men are forced to spend the winter on the frozen, arctic wasteland of Nova Zembla, fighting polar bears, hunger and lethal temperatures. Their chances of making it until the following spring are virtually zero.