Aurora a Jim sa predstavia ako dvaja pasažieri vesmírnej lode, ktorej cieľovou destináciou je planéta, na ktorej by mali začať nový život. V momente, keď ich hibernačná kója za záhadných okolností prebudí o 90 rokov skôr, ako loď dosiahne svoj cieľ, stáva sa z rutinnej misie súboj o prežitie. Jim a Aurora snažia vyriešiť záhadu poruchy, ktorá ich prebudila a navyše zisťujú, že medzi nimi vzniká niečo viac ako priateľstvo.
Joe Bauers je vojak a v slovníku by ste ho našli pod heslom priemerný hlupák. Vďaka nevydarenému projektu sa Joe zobudí v roku 2505, a to, čo vidí, mu pripadá ako veľmi zlý vtip. Za tých 500 rokov od začiatku Joeovej hibernácie sa svet veľmi zmenil. Ľudstvo vinou neustálej masáže reklamou a hlúpymi televíznymi programami úplne zdegenerovalo a Joe s hrôzou zisťuje, že momentálne je najmúdrejší človek na planéte. A to so sebou bohužiaľ nesie značnú zodpovednosť. Niekto predsa musí vrátiť svet do správnych koľají a vypadá to tak, že Joe je jediný kandidát. Pomôcť mu môže asi iba Rita, ktorá sa tiež zúčastnila daného experimentu. Noví mesiáši prichádzajú...
Pokračovanie príbehu, v ktorom sa staré známe losy, ich veľký kamarát medveď Kenai, jeho malý brat Koda a tiež malé dievčatko Nita vydajú na dobrodružnú cestu divokou prírodou.
Polárna expedícia objaví na najsevernejšom pobreží Grónska telo muža, dokonale zakonzervované v ľade. Nepochybne ide o člena posádky francúzskej lode, ktorá tu stroskotala v roku 1905. Vo Francúzsku sa zmrznutého muža podarí opäť oživiť a vysvitne, že je dedkom manželky bohatého priemyselníka Huberta de Tartas (Louis de Funes). Komu teraz patrí rodinná továreň?
Barney just wants to hibernate for the winter, but his nephew, just in from the North Pole, has other plans.
Barney Bear is forced to give hibernation lodgings in his home to his neighbor Jimmy Squirrel, who makes it impossible to get any sleep.
A newly married bear couple will have to fight time and distance with love when hibernation tries to separate them.