Jim e Aurora são passageiros a bordo de uma nave espacial que os transporta para uma nova vida noutro planeta. A viagem sofre uma reviravolta mortal quando as cápsulas de hibernação os acordam 90 anos antes da chegada ao seu destino. À medida que Jim e Aurora tentam desvendar o mistério por trás desta falha, apaixonam-se, sendo incapazes de negar a sua intensa atração... sendo no entanto ameaçados pelo iminente colapso da nave e pela descoberta da verdade sobre o porquê de terem acordado.
Joe Bowers não é o elemento mais inteligente do mundo. Mas, quando uma experiência governamental sobre hibernação falha, Bowers acorda no ano 2505 e, ao encontrar uma sociedade estupidificada delirando com um programa de TV massivamente apoiado por um público sem neurónios, ele torna-se no indivíduo mais inteligente do planeta. Agora, tem de ser o mediano Joe a colocar a evolução humana de novo nos carris!
Faz uma semana que o Kenai deixou o seu irmão Denahi. Nita, uma amiga de infância de Kenai, antes de ser transformado em urso, recebeu dele um amuleto nas Cataratas Hokani durante o equinócio, por isso, quando cresceram, Kenai se separou da sua aldeia porque os seres-humanos já não precisam dele, e Nita resolve se casar com Atka (Rival de Kenai), os espíritos proíbem por julgar Nita casada com Kenai ainda. Agora, Nita, Kenai e Koda tem que ir ás Cataratas Hokani durante o equinócio novamente para queimar o amuleto, e quebrar a união determinada pelos ancestrais.
The frozen body of Paul Fournier is discovered in Greenland where he had disappeared during a scientific expedition in 1905. Perfectly conserved he is brought back to life in the 1960s. His descendants take care of him: to spare him the cultural shock they behave so to make believe it's 1905 and they are his cousins, uncle...
Barney just wants to hibernate for the winter, but his nephew, just in from the North Pole, has other plans.
Barney Bear is forced to give hibernation lodgings in his home to his neighbor Jimmy Squirrel, who makes it impossible to get any sleep.
A newly married bear couple will have to fight time and distance with love when hibernation tries to separate them.