Svemirski brod “Starship Avalon” na svojem je 120-godišnjem putu prema udaljenom kolonijalnom planetu poznatom kao “Homestead Colony”. On prevozi 5,259 ljudi koji spavaju, duboko zamrznuti, kako bi na planet došli bez da su ostarili ijednog dana. No, usred putovanja, brod razvije kvar unutar komora za spavanje. Kao rezultat toga, dvije kapsule za spavanje otvore se i dvoje ljudi koji su u njima spavali, Jim Preston i Aurora Dunn, se probude. Oni ubrzo shvate da su sami na cijelom brodu, a do njihove destinacije dijeli ih čitavih 90 godina.
Ne baš bistri momak Joe zamrznut je i probudi se 2505. te otkrije kako je sada najpametniji čovjek na Zemlji. Nije mu se povećao IQ, nego je ostatak svijeta oglupio. Sada Joe mora vratiti evoluciju ljudske vrste na pravi put.
Kenai finds his childhood human friend Nita and the two embark on a journey to burn the amulet he gave to her before he was a bear, much to Koda's dismay.
Smrznuto tijelo Paula Fourniera otkriveno je na Grenlandu gdje je nestao u znanstvenoj ekspediciji 1905. godine. Sada su šezdesete, tijelo je savršeno očuvano i uspiju ga oživjeti.
Barney just wants to hibernate for the winter, but his nephew, just in from the North Pole, has other plans.
Barney Bear is forced to give hibernation lodgings in his home to his neighbor Jimmy Squirrel, who makes it impossible to get any sleep.
A newly married bear couple will have to fight time and distance with love when hibernation tries to separate them.