Ewald Honig can't break his bad habit. Hardly has he crossed over into the GDR when the strapping, well-built man in his late fifties once again starts courting ladies with fraudulent intentions. His daughter Ina, burdened with the same genes, specializes in married men in their prime. Two criminologists are on the Honigs' trail, but they soon have enough to handle just dealing with each other. Meanwhile, Honig and his daughter have left their wayward path of their own accord.

Depuis la mort de son meilleur ami et collègue qui a péri lors d'un incendie, Tom, licencié de la corporation des pompiers, conduit maintenant un taxi. Mais, le jour où le feu prend dans le restaurant panoramique de la tour de télévision de Berlin Est, symbole de l'ex-RDA, Tom accourt sur les lieux du sinistre où travaille son ex-fiancée et se glisse parmi les équipes de sauveteurs. Malgré la réticence du commandant des pompiers - et père du défunt qui le tient responsable de la mort de son fils, Tom prend en charge l'évacuation de la dernière chance du haut de la tour prise au piège des flammes, à plus de trois cent cinquante mètres de hauteur..