קרושו והשוטרים שלו מסנט-טרופז מקבלים משימה ממשלתית אחראית ביותר - להבטיח את שלומן של ארבע קצינות צעירות ויפות. אך אחת אחרי השנייה הן מתחילות להיחטף על ידי נבלים מסתוריים..

After 10 years of failure a bumbling vet finally graduates and takes on his own practice.

A comic short – in fact, a bite-size romantic comedy – in which a serendipitous series of events leads a traffic warden to find true love.

„White mouse“ Fritz controls the traffic on Dresden’s Körner Square. Helene, who crosses the junction on her motor scooter every day, has taken a shine to Fritz a long while ago. Although Fritz yields right-of-way to her remarkably often, the two have not spoken to each other. In order to finally get to know him better, Helene deliberately performs a traffic violation. Her plan is working: She is ordered to take road safety education lessons from Fritz and they get closer. New problems arise in the shape of Mrs. Messmer who must pay a monetary fine. She feels discriminated against by Fritz and complains about him to his supervisor.