V lietadle smerujúcom z Los Angeles do Chicaga sú väčšina cestujúcich aj posádka nečakane postihnutí silnou žalúdočnou nevoľnosťou. Všetko nasvedčuje tomu, že blížiacu sa katastrofu lietadla už nemôže vôbec nič odvrátiť. Iróniou osudu sa v poslednej chvíli ujíma riadenia lietadla bývalý námorný pilot Ted Striker. Ten síce vie pilotovať lietadlo, ale sám je trochu "nespoľahlivý", pretože niekoľko rokov trpel psychickými poruchami. Takže vlastne nie je vôbec divné, že v tejto extrémnej situácii koná úplne nepredvídateľným spôsobom.

Stig-Helmer and Ole Bramserud on a trip to the Canary Islands for Christmas.

Američanka Kate cestuje do Francúzska za svojim záletným milencom Charliem, ktorý jej po niekoľkých dňoch v Paríži oznámil, že práve stretol ženu svojich snov. Kate chce o svoju lásku bojovať, ale situácia sa začína komplikovať. Už v lietadla stretáva šarmantného podvodníka Luca, francúzskeho voľnomyšlienkára a bohéma, netušiac, že Luc do jej batožiny ukryl pašovaný kontraband...

A small bird with a fear of flying tries to avoid heading South for the winter.

Kath & Kim turn more than just heads when they go on an overseas trip and end up being the centre of their very own fairytale.