After making a pact with Jequitibá, José Inocêncio becomes a mythical figure, known as the most successful cocoa farmer in the region. While still young, he wins the heart of Maria Santa. Their intense passion results in four children: José Augusto, José Bento, José Venâncio, and the youngest, João Pedro, who never had the opportunity to know his mother, as she dies while giving birth to him. This tragedy fuels José Inocêncio’s anger, blaming João Pedro for the loss of his great love. Throughout their lives, indifference and resentment mark the relationship between the father and his youngest son. As if the past weren’t enough, years later, the arrival of the mysterious Mariana puts all these emotions to the test when both father and son fall in love with the same woman. This situation reawakens feelings that were either dormant or previously unknown to them.

一個善良賢淑的家庭主婦「亞莉莎」(茱莉安娜瑪格麗絲 飾)，因身為檢察官的丈夫「彼得佛里克」(克里斯諾斯 飾)涉及一場召妓醜聞風波，她重操舊業回到律師事務所工作，變身職場女強人、專業的女律師，她以溫柔強韌的心辦案、開庭、幫助委託人打官司。同時，強忍淚水在公眾場合力挺丈夫，幫助他維持僅存不多的良好形象，雖不願碰觸自己的傷痛，但午夜夢迴時刻她還是眷戀起曾經和丈夫度過的美好時光。現在，她要照顧好一雙兒女，做個母兼父職的好媽媽，還有幫助更多的委託人，捍衛正義的使命感讓她找到人生新方向，而丈夫的醜聞官司持續發展，性愛錄影帶、貪污濫用職權…接踵而來的背叛與傷害，狠狠刺進她內心深處，她將如何面對這個人生的震撼彈？重新找到自我的新價值！

Livia and Felipe are in a forbidden love story doomed to end tragically. A century later, they both have a new chance to make their love real again. “Time After Time” is an innovative romance set in two different eras in which characters hold the opportunity to make up for their mistakes, come to terms with the past and write themselves another story.

1994 年，邪教信徒在阿爾卑斯山的一座小村落集體自殺，新聞立刻登上頭條。如今三十年過去了，一名女子在遵循這個怪異團體的儀式後竟遭殺害，使得當地居民好不容易恢復的寧靜再度消失殆盡。

替人頂罪的年輕罪犯賈霍·加齊來到山區，原本希望生活重回正軌，但萬萬沒想到會被指控殺人。他無論如何都要證明自己的清白，此時有個名叫伊達的女人意外給他協助。伊達正在尋找失蹤的父親，只是她性情古怪，不擅社交，但什麼科技都難不倒她。他們很快就發現調查這樁案件絕對不能有任何閃失，而他們尋找的答案其實就深埋在自己過去的秘密裡。