Tous les deux sont libraires. Kathleen tient une échoppe au charme suranné, The Shop Around the Corner, et a initié aux joies de la lecture des ribambelles d'enfants tandis que Joe possède une chaîne de librairies de grande surface, Fox Books, qui a rapidement éliminé ses concurrentes. Kathleen hait plus que tout au monde Fox Books tandis que Joe attend nonchalamment de rayer des librairies celle de Kathlen. Ils ne se connaissent pas mais se croisent tous les jours et surtout comme dans le film de Lubitsch échangent une correspondance follement amoureuse par le biais d'Internet.
Chez Matuschek et Cie, une grande boutique de maroquinerie, le jeune Alfred Kralik, l'adjoint du patron, et Klara Novak, une nouvelle employée, vont échanger une correspondance amoureuse, sans savoir qui ils sont, à l'aide de petites annonces.
Le hasard et l'amour réconcilient deux collègues - un homme et une femme célibataires - pourtant allergiques l'un à l'autre au premier abord.
Amalia and Georg work together at a modest Hungarian perfumerie, and have disliked each other from the very beginning. He thinks she's stuck up, and she thinks he's arrogant and mean. But each rapturously writes to a lonely hearts pen pal when the workday is done, and it doesn't take long for the audience to see that they're in love without realizing it. Originally live-streamed by BroadwayHD, then broadcast as an episode of the PBS series "Great Performances" (season 45, episode 3).
BBC production of the 1963 Broadway musical which was based on Ernst Lubitsch's 1940 film "The Shop Around The Corner."