Melanie is married to Tom, a controlling, cold and self-centered man who happens to be a prison warden. He finds her to be a liability to his career aspirations and secretly plans to have her kidnapped and killed, by Jack, a dangerous inmate.
Damien, un nageur de 16 ans, se heurte à son entraîneur à l'entraînement. En parallèle, Damien joue avec son petit frère sur le toboggan de l'hôtel, mais son comportement erratique révèle un secret. Bleach explore les moments de confusion qui suivent un traumatisme et l'importance de chaque petit pas.
During a training session, 16-year-old Maxime sees the police arrive to question his coach, who has been accused of sexual abuse by one of the club's children. These accusations are going to crack the shell of silence he had been trying to build.