Lauren est la petite-fille d’une grande rédactrice de mode. C’est une jeune femme très organisée, qui planifie soigneusement sa vie. Elle habite à Seattle depuis trois ans, mais elle déteste cette ville. Elle travaille dans un magazine de mode, mais elle est responsable du dressing et ne parvient pas à passer rédactrice. Déçue de n’avoir pas réussi à percer à Seattle au bout de trois ans, elle décide de tout quitter pour rentrer chez elle, à Scottsdale, afin de travailler dans la comptabilité avec ses parents. Mais le déménageur qui vient lui faire un devis a un charme fou et de plus, il semble tomber sous le sien…

Une grande surprise parmi les meilleurs films de 1976. LA CHOUETTE ÉQUIPE est un film rafraîchissant sur les enfants, tout à fait crédible et intelligemment drôle. Walter Matthau est parfait dans son rôle d'ancien lanceur de deuxième division, devenu grognon et buveur de bière, qui se fait embarquer pour entraîner un groupe de jeunes difficiles considérés comme une équipe. Avec cette bande en uniforme, il est impossible de se faire accepter dans l'esprit de compétition de banlieue qui pousse les autres adultes à avoir une discipline parentale draconienne. Du coup, les jeunes s'amusent.

Sparky Smith (Joe Mantegna) was manager of the Seattle Mariners until he had one too many shouting matches with the team's owner (Michael Lerner) and winds up fired. Now Sparky's ready to coach any team who'll have him. The only problem is, no one will, until the day the Russian Sports Ministry led by the delectable Tanya (Natalya Negoda) comes knocking at his door. The Russians need a baseball coach for their Olympic team, and Sparky is just the man for the job. Once on Russian soil though, he soon discovers that the Russian team is composed of athletes, hockey players, and shot putters who barely know their way around a diamond. Confronted with this losing team, hilarious comedy ensues when Sparky is told to accept an invitation to have his team visit the States and play his old team the Mariners.