Debbie ve Peter birbirinin tam zıddı olan iki yakın arkadaştır. Debbie, Los Angeles'ta oğluyla rutin bir hayat sürmek isterken Peter, New York'ta değişimden beslenmektedir. Evlerini ve hayatlarını bir haftalığına değiştiren bu ikili, istediklerini sandıkları şeyin aslında ihtiyaç duydukları şey olmayabileceğini fark eder.

After agonizing for weeks, Valéria finally comes to terms with being in love with another woman and confesses her love for her best friend, Laurence. Short film from the series "L'@mour est à réinventer: dix histoires d'amour au temps du SIDA" ("Love Reinvented: Ten Love Stories in the Age of AIDS").

While preparing for the anticipated summer party in a cramped bathroom, Mercedes navigates her blossoming desires.