Приземленная, но очень трогательная история любви моряка к проститутке. Джеймс Каан потрясающе сыграл роль моряка, а Марша Мэйсон в своей второй картине также превосходна. Название происходит из жаргона ВМС и означает увольнительную до полуночи - поэтому прямой перевод с английского был бы "Свобода Золушки". Каан после госпиталя ждал перевода на другой корабль. В самой реалистичной обстановке бара он знакомится с Мэйсон, которая приводит его к себе, где первым из многих сюрпризов становится наличие сына-мулата. Следующим сюрпризом стала безумная страсть, которая довела его до...

Picking up moments after the end of Marius, this film follows Fanny’s grief after Marius’s departure—and her realization that she’s pregnant. Panisse continues courting her and embraces the baby’s impending arrival as a gift, so long as its paternity remains a secret. Fanny and Panisse wed, but after her baby’s birth, Marius returns unexpectedly and demands what he believes is still his.