Amanda je rozkošná a lehce snobská obyvatelka luxusní rezidence v Los Angeles. Ani to však nezabránilo jejímu dnes již expříteli, aby se vyspal s jinou. Iris je stejně rozkošná ale lehce uzavřená obyvatelka „nejmenšího domku na světě“, stojícího na samotě poblíž Londýna, která se zakoukala do šéfa, bohužel čerstvě zasnoubeného. Dvě ženy se stejným problémem, které od sebe dělí devět tisíc kilometrů, se rozhodnou pro razantní řešení. Po vzájemném ujištění, že v okolí ani jedné z nich není žádný chlap, který by jejich deprese ještě prohloubil, míří Amanda do sychravé Anglie a Iris do sluncem zalité Kalifornie, aby si bez chlapů v klidu užily vánoční prázdniny...

Debbie řeší každodenní starosti mámy v Los Angeles a Peter si naplno užívá New York. Když si ale tihle nejlepší kamarádi prohodí na týden role, všechno je rázem jinak.

Začalo období prázdnin a Molly Cooperová hledá radost. Molly, která si konečně splnila svůj dětský sen, vymění svůj malebný statek za luxusní byt londýnského finančníka Patricka Kingstona. Přes vzestupy a pády nového života v Londýně a hledání romantiky se Molly začíná těšit na veškerou komunikaci s Patrickem. Stejně tak Patrick považuje Mollyiny vřelé e-maily a textové zprávy za okouzlující a podmanivé. Jiskry mezi nimi létají, jak se vzájemně poznávají, když žijí v prostoru toho druhého.