A film több mint egy évtizeddel az első rész eseményeit követően meséli el a Sully család (Jake, Neytiri és gyermekeinek) történetét; a rájuk leselkedő veszélyeket, az életben maradásért vívott harcaikat, az őket sújtó tragédiákat és azt, meddig képesek elmenni, hogy biztonságban tudhassák egymást.
A 22. században, egy deréktól lefelé megbénult tengerészgyalogos érkezik a Pandorára, egyedülálló küldetés céljából. Jake hamarosan választásra kényszerül, a parancsok követése és az idegen civilizáció védelme között.
Hirajama Tokióban dolgozik, munkája során mosdókat takarít. A férfi láthatóan elégedett egyszerű, harmonikus egyhangúságban telő életével, és örömet lel az élet apró csodáiban. Szabadidejét a zene és a könyvek iránti szenvedélyének szenteli, emellett rajong a fákért is, amelyeket féltve gondoz és állandóan fényképez is. Váratlan találkozások sorozatán keresztül fokozatosan egyre több minden derül ki a múltjából.
Egy nő CIA-ügynököt felbérelnek, hogy képezze ki és vezesse a nőkből álló csapatot Kolumbiába, hogy megállítsanak egy renegát ügynököt, aki a drogkartellek világára cserélte le az ügynökségi munkát.
Kindergarten teacher Hannah lovingly creates a calendar of activities for the coming year to get her relationship with her boyfriend Simon back on track. Through a mishap, however, the calendar falls into the hands of misanthropic Jonathan, a wealthy publishing heir who sets out to find the author with growing curiosity. Miraculously, the paths of the two cross from then on, for the time being without knowing of their connection through the calendar.
Shell-shocked Barbara must face up to the loss of a dear companion after a tragic accident. Her best friend Klara and husband Torsten devise a plan to thaw Barbara's heart, after she reminisces about the incident, the funeral, and happier times. Will she agree to the suggestions of her nearest and dearest? Can grief turn into hope?
In this Wong Kar-Wai inspired short film, a young artist finds refuge from a creatively desolate and crowded city at an aquarium, discovering the joy in peaceful solitude and marine life.
Brazilian mission commander Sam struggles with establishing a stable connection from Earth to his lover. German scientist Joy explores planet Kepler 452b at her research facility for Alchemy Plasma, a revolutionary energy source. Their long-distance relationship faces doom, when alien Dardesh invaders attack the human outpost, 1400 light years away.
Full of determination and uncertainty, Nutmeg pursues her daydream to escape a dull reality with a Walkman and her case of few sentimental belongings.
Explores the life and history of Vincent Fano, a bus driver in Jersey City