A mild-mannered young bird and his best friends, a pair of rambunctious siblings called Fee and Foo, seek adventure and mischief in the magical forest that they call home.

Pinky Malinky näkee kaikessa jotakin positiivista – myös siinä, että hän on syntynyt hodariksi. Hän on reipas pikkunakki, joka maistelee elämää kavereidensa kanssa.

Tytön arkisen elämän mullistaa hänen uusi paras ystävänsä, sekasortoinen puhuva poni.