يتم إرسال اثنين من محققي جرائم القتل في لوس أنجلوس إلى بلدة شمالية حيث لا تغيب الشمس للتحقيق في قتل منهجي لمراهق محلي.

توم لودلو هو ضابط شرطة محبط من أوهام لوس أنجلوس ، ونادرًا ما يلعب وفقًا للقواعد ويطارده وفاة زوجته. عندما تشير الأدلة إلى تورطه في إعدام ضابط زميل ، يضطر إلى مواجهة ثقافة الشرطي ، حيث كان جزءًا من حياته المهنية بأكملها ، مما دفعه في النهاية إلى التشكيك في ولاءات كل من حوله.

Detectives Jonas and Erik are called to the midnight sun country of northern Norway to investigate a recent homicide, but their plan to arrest the killer goes awry, and Jonas mistakenly shoots Erik. The suspect escapes, and a frightened Jonas pins Erik's death on the fugitive. Jonas continues to pursue the killer as he seeks to protect himself; however, his mounting guilt and the omnipresent sun plague him with an insomnia that affects his sanity.

The partners are back and are in a tight spot! Francois is going through a moral crisis, and Rene is experiencing the same. But, honesty is not always the best policy. After being suspended for their actions, they return to face their far more crooked replacements.

Much to his disapproval, a wealthy man finds history repeating itself when his daughter falls in love with a poor boy, who also happens to be the son of a past enemy.

It's St. Valentine's Day. Cupid is having fun arranging, while a young devil is making mischief sabotaging, love affairs.

When his teenage son is shot by the Houston police following a stolen van chase, his father undertakes a tireless investigation into the truth and uncovers the fact that the gun found with the boy's body was a "throwdown," a weapon planted by the cops.