Un groupe de femmes se dirige en colère vers le commissariat, elles s'y plaignent toutes du kidnapping de leur chats, commence une véritable enquête dirigée par l'inspecteur Tahar et son acolyte l'Apprenti...

L'inspecteur Tahar et son apprenti, sont invités par Mama Traki, héroïne populaire tunisienne, à passer leurs vacances à Tunis. Avant de quitter Alger, ils font halte dans un complexe touristique où un meurtre vient d'être commis. L'enquête pleine de surprises et de rebondissements les mènera jusqu'à Tunis où ils retrouveront Ommi Traki et sa famille...

À Alger, le duo de choc composé de l'inspecteur Tahar et de son acolyte L'Apprenti mènent l'enquête sur les traces d'un redoutable bandit nommé "La Souris".

L'Ancien coéquipier du célèbre inspecteur Tahar, "l'Apprenti" devenu l'inspecteur Yahia va mener sa dernière enquête dans la ville de Béjaïa, mais la surprise à la fin est inattendue. Sorti en 1999, ce long-métrage est dédié au défunt acteur Hadj Abderrahmane, qui a interprété l'inspecteur Tahar dans les années 60 et 70.

Une simple affaire d'accident de voiture dans la ville d'Oran tourne en une véritable enquête criminelle dirigée par l'inspecteur Tahar et son acolyte l'apprenti.