Marija – nauja kokybės inspektorė Budapešto skerdykloje, tylusis Endris – jos viršininkas. Marijos pasaulis – skaičiai, duomenys ir plastmasinės figūrėlės. Endris – vienišius, nieko neprisileidžiantis pernelyg arti.

Pamažu pažindami vienas kitą šie du žmonės atranda juos siejantį ypatingą dvasinį ryšį, išlaisvinantį iš uždarumo gniaužtų ir gydantį senas žaizdas. Tai subtili dviejų nepritapėlių meilės istorija, kurioje persipina poetiškumas, sukrečiantis brutalumas ir naivus meladromatiškumas.

By the pool, Toby faces the fear of talking to the beautiful Tina.