Corre o ano 50 A.C. Na Galia, ocupada polos romanos, un pequeno poboado galo resiste de forma vitoriosa os asoballantes ataques dos invasores. César sabe que algo hai que facer para evitar verse humillado e ridiculizado. Por isto obriga aos habitantes do poboado a elixiren dous representantes que deberán superar doce probas que só os deuses poderían resistir. O que non sabe César é cós dous galos elixidos: Astérix, o guerreiro e mais Obélix, o portador de menhires, contan coa axuda da poción máxica cuxa fórmula segreda soamente coñece o druída Panorámix.

A Roman soldier falls in love with the daughter of a Greek city's anti-Roman leader.