Französischer Dokumentafilm von Jacques Perrin, der dem Ornithologen Jean Dorst gewidmet ist. Der Film zeigt das Leben der Zugvögel und ihren Weg zwischen den Breitengraden. Dabei stehen die Bilder im Vordergrund. Während drei Jahre wurden über 50 Vogelarten auf 7 Kontinenten gefilmt. Die meisten Aufnahmen wurden in der Luft gemacht, da die Kamera an ein Ultraleichtflugzeug montiert wurde.

Im Herbst, gerade als es Zeit wird, den kalten Wintermonaten Richtung Süden zu entfliehen, wird Darius, weiser Führer eines Vogelschwarms, von einer hungrigen Katze tödlich verwundet. Da weder seine engsten Vertrauten noch irgendein anderes Mitglied des Schwarms bei ihm sind, bleibt Darius nichts anderes übrig, als sein Wissen und seine Routenplanung einem fremden Vogel anzuvertrauen. Der auserwählte heisst Gus, ein schräger Vogel und absolut ahnungslos, was Flüge Richtung Süden anbelangt. Na dann, auf geht’s Richtung Afrika…

Migrating swallows are making their annual spring return to San Juan Capistrano, and a hungry cat awaits them.

Seit Jahrtausenden machen sich die Watvögel auf eine wundersame Reise rund um die Welt. Die Ausnahmeathleten sind in der Lage, nonstop Tausende von Kilometern zurückzulegen. Zweimal im Jahr brechen sie auf und trotzen dabei allen möglichen Gefahren. Es ist die längste, riskanteste und zugleich geheimnisvollste Wanderung in der Tierwelt. Welche Routen nutzen die Watvögel? (Text: arte)

The story of a single swallow who, taking a rest from southward flight at a mission in California, ultimately brings about the famed migration of swallows to the mission at San Juan Capistrano.

Cuviví is the Ecuadorean indigenous name for the upland sandpiper, a wading bird that has special significance for the communities living around the Ozogoche lakes in the middle of the Andes. Each year, these birds migrate south from North America. Around September they pass the Ozogoche lakes, where large numbers then “commit suicide,” plunging from great heights into the ice-cold water. A girl lives near the lake. Her uncle lives in the US, and she might be heading there herself. In the meantime, she awaits the arrival of the cuvivís, few of which have appeared in recent years. The lakes are drying up.

With narration from Paul McGann, this ground-breaking film sets out to solve one of nature's mysterious phenomena: the Bewick swan's dramatic decline. A pioneering group of scientists and conservationists sets out to discover why we have lost nearly half the Bewick population in the last twenty years. Every year, these majestic birds make one of the world's toughest migrations, across perilous land, sea and skies. Somewhere between the harsh Tundra landscape and the south of England lies the key to their disappearance. We join extreme sportswoman Sacha Dench and award-winning wildlife cameraman Benjamin Sadd, as they follow the swans over 7,000 km, on a journey that pushes both humans and swans to the limits of their endurance. Cutting-edge tracking techonology and innovative filming techniques give privileged insight into the birds' hidden world, providing stunning aerial views and the personal stories of swans, Charlotte, Daisy-Clarke and Leho.