Best friends Ford and Noah both fall for Callie, potentially spelling the end of their friendship. But then the besties come up with an idea that Callie just might be cool enough to date both of them at the same time.

Η δεσποινίδα Αύρα έχει νοικάρη της τον Πέτρο, ο οποίος αναλαμβάνει μετά από μεσολάβηση του φίλου του Άρη να γράψει τη βιογραφία του συνταγματάρχη Κολάρη. Ο φίλος του όμως, παραμελώντας τη μνηστή του, φλερτάρει την κόρη του συνταγματάρχη, την Τερέζα, την οποία θα ερωτευθεί και ο Πέτρος.