Rok 1944. Dzięki walce ruchu oporu i sił sojuszniczych okupacja hitlerowska we Francji dobiega końca. Zachęcona tym zwycięstwem hiszpańska grupa partyzancka postanawia powrócić z wygnania i przeprowadzić operację, której celem jest obalenie generała Franco. W starciu z armią hiszpańską giną niemal wszyscy partyzanci. Ocalały Anselmo, który stracił słuch w eksplozji, musi schronić się przed wrogiem. Nie ma jedzenia ani broni, a ściga go kapitan armii oraz rosyjski snajper.
Małe miasteczko w południowo - zachodniej Francji, 1944 rok. Ojciec 18 - letniego Luciena Lacombe'a przebywa w niemieckim więzieniu, a jego matka spotyka się ze swoim pracodawcą. On sam, odrzucony przez ruch oporu, pracuje dla niemieckiej policji. Pewnego dnia poznaje France Horn - córkę bogatego żydowskiego krawca.
Madryt, 1940 rok. Po zakończeniu wojny domowej władzę sprawuje faszystowski reżim generała Franco. Polityczni przeciwnicy generała są brutalnie prześladowani. Wśród represjonowanych jest Hortensia, skazana na śmierć żona jednego z przywódców antyfrankistowskiego podziemia. Kobieta jest w ciąży, więc wyrok nie zostanie wykonany, dopóki nie urodzi dziecka. Do Madrytu przyjeżdża jej siostra Pepita, która szybko staje się pomostem między aresztowanymi a walczącymi bojownikami. Stopniowo angażuje się w sprawę, za którą na śmierć skazano jej siostrę.
During the Spanish Civil War (1936-1939) and the Second World War (1939-1945), around three thousand people managed to elude their pursuers, and probably also avoided being killed, thanks to the heroic and very efficient efforts of the Ponzán Team, a brave group of people — mountain guides, forgers, safe house keepers and many others —, led by Francisco Ponzán Vidal, who managed to save their lives, both on one side and the other of the border between Spain and France.
Benjamina Miyar Díaz (1888-1961) led an unusual life in her house on calle del Agua in Corao, Asturias, at the foot of the Picos de Europa mountain range in northern Spain: she was a photographer and watchmaker for more than forty years, but she also fought in her own humble and heroic way against General Franco's dictatorship.