James Craig is torn between his criminal career as the masked bandit named the "El Paso Kid," and the life of a law-abiding citizen with his long-suffering wife Zoe. He repeatedly tells Zoe, "just one more time," but he is unable to stop which angers her greatly. However, he does have brief moments of heroics such as when he helps the Widow Weeks save her farm.

Barcelona, early twentieth century. While a trio of masked burglars and their minions search for an ancient Moorish treasure that can only be located when the two parts of an ornamental chain are connected, Inspector Hernández and his faithful assistant Carlos follow the dreadful crime path they walk by. (Only the German cut of the three original Spanish episodes has survived.)