Амбициозни полицајац Крушо је послат у Сент Тропе. Он се бори против недисциплине својих сарадника, против нудиста, против хирова своје ћерке тинејџерке и на све то упада у невоље везане за украдену Рембрантову слику.

Energetic priest Don Camillo returns to the town of Brescello for more political and personal duels with Communist mayor Peppone.

To be closer to his children following his divorce, Laurent Monier, a history and geography teacher in a peaceful provincial high school, accepts a position in a sensitive college in the Paris suburbs. He is assigned the hardest class, the fourth techno, and he finds an apartment in the Cité des Muriers, a particularly difficult district.

Angry, because he is making too many headlines with his gang-busting activities, the police chief transfers Lt. Lewis Nagel to the sleepy suburban town of Fairview, where he is followed by reporter Steve Withers because he knows Nagel will find a story.