《酒佬日記》《繼承大丈夫》名導演亞歷山大比恩又一次鑽進小人物的情感心窩，在《滯留生》與男主角保羅哲阿馬田再度合作，台前幕後一唱一和。保羅飾演英國一名校的孤僻老師，脾氣暴躁總不獲愛戴。聖誕寒假期間，他被迫留校當值，水靜河飛下只需要監管一個學生 —— 他雖然好動聰明，心靈受創卻變得叛逆頑抗，屢屢為老師帶來煩膠事；連同因為越戰剛經歷喪子之痛的飯堂失意女廚師（本屆奧斯卡女配角提名：達芬采兒蘭杜芙），在一片暴雪驕陽下相聚此刻，三顆寂寞心像家人般限時緊扣著，有笑有淚，改變彼此一生。

Girls at a Beijing High School in 1952 have dreams for China.