Quattro atleti giamaicani sfidano la sorte gareggiando in occasione delle Olimpiadi di Calgary (Canada) in qualità di corridori di bob. Con risorse esigue e con nessuna esperienza, compiere l'impresa per questo gruppo di "ragazzi dei tropici" si prospetta faticoso. Nonostante tutto, Derice Bannock, Sanka Coffie, Yul Brenner e Junior Bevil si recano nella fredda Calgary per competere sul ghiaccio. I quattro giamaicani si assicurano la cooperazione di un ex campione americano di nome Irv che cede alla tentazione di allenare un team "di semi-disperati'.

Kay Denham parte per un'avventura a Parigi, lasciandosi alle spalle il suo spasimante Berk. Lì incontra due nuovi pretendenti, Gene e George. Gene la convince a fare una gita in Svizzera, ma George (che non si fa illusioni sull'amico) si fa accompagnare. Attraverso una serie di sport invernali da brivido, Kay rimane perplessa sulla disapprovazione di George nei confronti di Gene... ma c'è un motivo.