La loko estas periferia regiono en norda Svedio proksime al la landlimo de Finnlando. Nomiĝas Vittula, Piĉomarĉo. Al la tradicia vivmaniero apartenas multa alkoholo, arda libera seksa vivo kaj severa rivalado de parencaroj. Tamen ne malpli potencas forta formo de kristanismo kaj komunismaj konvinkoj. Oni ne certas pri sia ŝtata, kultura kaj lingva identecoj. Oni ne sentas apartenon al Svedio, sed ankaŭ ne havas identecon de finnoj, ambaŭ lingvoj estas parolataj nenorme, laŭ propra variaĵo. Vizitanta Afrika pastro klopodas komuniki en preĝejo eĉ provante Esperanton En la mikspoto ne mankas originalaj homtipoj. Oni konkuras kaj pri saŭnado, veturado kaj drinkado. Du knaboj, svedo kaj finno, amikiĝas kaj trovas en rokmuziko ilon por libereco el la limigoj. Flankoj de finna kaj sveda kulturo interludas. Humuro, sincero kaj tragiko intermiksiĝas. Por la knaboj fine malfermiĝas propraj vojoj al feliĉo.

BBC adaptation of Raymond Briggs' children's book. Fungus (voice of Mak Wilson)'s job is to venture above Bogeydom and scare dry-cleaners (a Bogey's name for humans). But on one trip disaster strikes and a dry-cleaner discovers their existence in Bogeydom. The dry-cleaner, Jessica (Clare Thomas), strikes up a friendship with Fungus' children and escapes back home to tell her father George (Martin Clunes) all about it. George then decides to stake-out the entrance to Bogeydom, in order to catch a real-life Bogeyman.